1 00:01:01,100 --> 00:01:04,310 โปรดใส่ใจ 2 00:01:06,040 --> 00:01:12,770 กรุณาไปที่ห้องโถงสหภาพนักศึกษาเพื่อตัดผมของคุณ 3 00:01:12,770 --> 00:01:17,640 สมาชิกในครอบครัว ญาติ และเพื่อนฝูง รีบบอกลาโดยด่วน 4 00:01:17,840 --> 00:01:19,970 ความภักดี 5 00:01:20,100 --> 00:01:22,170 จงตั้งใจฟังคำพูดของผู้อาวุโสของคุณ 6 00:01:22,170 --> 00:01:23,910 กินดี 7 00:01:23,910 --> 00:01:25,310 คลุมตัวเองด้วยผ้าห่ม 8 00:01:25,840 --> 00:01:27,710 ลูกชายโปรดอย่าป่วย! 9 00:01:27,710 --> 00:01:29,440 ถ้าเหนื่อยก็กลับบ้าน 10 00:01:29,580 --> 00:01:30,500 เข้าใจไหม? 11 00:01:31,900 --> 00:01:34,640 ฉันทำได้ดี. ไม่ต้องกังวล. 12 00:01:34,640 --> 00:01:35,970 แม่อย่าป่วยนะ 13 00:01:40,300 --> 00:01:42,100 - ฉันกำลังจะไป - ใช่ 14 00:01:44,110 --> 00:01:45,170 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 15 00:01:45,440 --> 00:01:46,580 แม่บอกไม่ได้ 16 00:01:48,040 --> 00:01:50,170 มากอดกันด้วย 17 00:01:52,570 --> 00:01:53,570 โอ้ใช่! 18 00:01:53,570 --> 00:01:55,110 ฉันรู้สึกอึดอัดเหมือนกัน 19 00:01:57,510 --> 00:01:58,440 พ่อครับ ผมจะไปแล้ว 20 00:01:58,440 --> 00:02:02,300 ฮียอล ฉันภูมิใจในตัวคุณ 21 00:02:05,040 --> 00:02:06,840 ข้างนอกหนาวนะ ปิดซิป 22 00:02:10,100 --> 00:02:12,370 ทั้งหมดยืนให้ความสนใจ 23 00:02:13,440 --> 00:02:15,240 หยุดพักบ้าง 24 00:02:16,110 --> 00:02:17,310 ยืนให้ความสนใจ 25 00:02:18,840 --> 00:02:21,370 ทักทายผู้ปกครอง 26 00:02:23,640 --> 00:02:25,170 ยืนให้ความสนใจ 27 00:02:25,970 --> 00:02:27,910 เลี้ยวซ้าย 28 00:02:29,780 --> 00:02:31,640 ก้าวไปข้างหน้า 29 00:02:54,770 --> 00:02:59,780 คุณช่วยตัดให้ผมยาวกว่านี้ได้ไหม? เส้นมวยของฉันเติบโตช้าๆ 30 00:02:59,780 --> 00:03:02,440 ขอเวลาหนึ่งปีนะ 31 00:03:05,370 --> 00:03:06,910 สายบุญ สายบุญ 32 00:03:07,240 --> 00:03:08,510 ตัดตรงนั้นนิดหน่อย 33 00:03:22,700 --> 00:03:24,170 คนงี่เง่า 34 00:03:39,710 --> 00:03:40,900 รอสักครู่ 35 00:03:42,040 --> 00:03:44,040 ปัตตาเลี่ยนผมของคุณผ่านการฆ่าเชื้อแล้วหรือยัง? 36 00:03:44,510 --> 00:03:45,370 ไม่ 37 00:03:46,580 --> 00:03:47,780 นั่นเองค่ะ 38 00:03:48,510 --> 00:03:51,970 ถ้าไม่ฆ่าเชื้อก็จะติดเชื้อแบคทีเรีย 39 00:03:51,970 --> 00:03:54,310 แบคทีเรียของทุกคนที่นี่ 40 00:03:54,570 --> 00:03:55,710 นั่น 41 00:04:01,040 --> 00:04:04,370 เป็นไปได้ไหมที่จะติดเชื้อมะเร็งผิวหนัง? 42 00:04:07,510 --> 00:04:08,710 การศึกษา Qinglan คือ 43 00:04:09,110 --> 00:04:12,170 การฝึกขั้นพื้นฐานของกองทัพ ย่อเป็นโปรแกรมการฝึกอบรม 2 สัปดาห์ 44 00:04:12,300 --> 00:04:16,040 ฉันหวังว่าทุกคนจะฟังคำสั่งของผู้อาวุโส สำเร็จการอบรมได้สำเร็จ 45 00:04:16,040 --> 00:04:20,770 ปีที่แล้วมีน้องใหม่ 96 คน 4 คน ถ้าไม่ผ่านก็จะเลิกโดยอัตโนมัติ 46 00:04:21,100 --> 00:04:22,370 คุณควรจะระมัดระวังมากขึ้น 47 00:04:22,370 --> 00:04:23,910 ใช่ 48 00:04:24,040 --> 00:04:25,570 เด็กเหลือขอ 49 00:04:26,180 --> 00:04:27,910 ดังขึ้น 50 00:04:27,910 --> 00:04:29,580 ใช่ 51 00:04:29,580 --> 00:04:30,840 ดีมาก 52 00:04:35,570 --> 00:04:37,110 พ่อของฉันเป็นตำรวจ รุ่นที่ 4 53 00:04:37,710 --> 00:04:42,040 ฉันจึงเรียนรู้จากพ่อมาตั้งแต่เด็ก ระเบียบสังคมและความยุติธรรม 54 00:04:42,700 --> 00:04:45,170 คุณจะได้เรียนรู้ในอนาคตด้วย 55 00:04:45,170 --> 00:04:47,180 ความสงบเรียบร้อยและความยุติธรรมมีความสำคัญมาก 56 00:04:48,240 --> 00:04:50,640 เมื่อฉันโตขึ้นฉันต้อง มาเป็นตำรวจเหมือนพ่อของฉัน 57 00:04:51,040 --> 00:04:52,240 ทำไมคุณถึงมาสอบที่นี่? 58 00:04:52,910 --> 00:04:53,770 ฉัน? 59 00:04:56,110 --> 00:04:57,440 ฉัน 60 00:04:57,840 --> 00:04:58,710 มันหมายความว่าอะไร 61 00:04:59,180 --> 00:05:00,570 มาที่นี่โดยบังเอิญเหรอ? 62 00:05:01,040 --> 00:05:02,370 คุณมาที่นี่เพื่อเล่นเหรอ? 63 00:05:05,170 --> 00:05:06,710 น้องใหม่ทุกคน 64 00:05:06,710 --> 00:05:10,640 กรุณาเปลี่ยนเป็นโมบิลสูทที่ออกในวันนี้ 65 00:05:10,700 --> 00:05:13,170 พบกันที่สนามเด็กเล่นภายใน 3 นาที 66 00:05:13,170 --> 00:05:16,910 น้องใหม่ที่มาสายจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง 67 00:05:16,910 --> 00:05:17,910 ดำเนินการ 68 00:05:19,970 --> 00:05:22,500 รวบรวมภายใน 3 นาที 69 00:05:22,500 --> 00:05:24,310 วิ่งเร็ว 70 00:05:24,510 --> 00:05:27,180 เหลือเวลาอีก 1 นาที 71 00:05:41,500 --> 00:05:43,570 หยุด 72 00:05:44,110 --> 00:05:45,570 ลุกขึ้น 73 00:05:45,570 --> 00:05:47,240 การกระทำควรจะสอดคล้องกัน 74 00:05:47,510 --> 00:05:50,970 เริ่มต้นใหม่จาก 1 ถึง 100 75 00:05:50,970 --> 00:05:52,570 เริ่มต้น 76 00:06:11,970 --> 00:06:14,770 หยุด 77 00:06:15,440 --> 00:06:18,980 การใช้งานม้วน 78 00:06:20,570 --> 00:06:22,570 สอง 79 00:06:40,170 --> 00:06:45,910 หนึ่งสองสามสี่ 80 00:06:45,910 --> 00:06:49,380 หนึ่ง สอง สาม สี่ หนึ่ง สอง สาม สี่ 81 00:06:54,840 --> 00:06:55,770 ไส้กรอก 82 00:06:58,910 --> 00:07:00,700 ฉันขอไส้กรอกเพิ่มได้ไหม? 83 00:07:00,900 --> 00:07:03,040 แล้วไม่ต้องให้ใครกินอีก. 84 00:07:04,770 --> 00:07:07,310 เราจะกินข้าวกันแค่สองคนได้ยังไง? 85 00:07:09,180 --> 00:07:10,570 แล้วกินอาหารให้น้อยลง 86 00:07:10,900 --> 00:07:12,570 เป็นไปได้อย่างไร? 87 00:07:13,110 --> 00:07:14,510 กีจุนมานั่งสิ 88 00:07:19,510 --> 00:07:21,370 ฉันไม่เคยกินแบบนี้ตอนฉันอยู่โรงเรียนอนุบาล 89 00:07:34,510 --> 00:07:35,980 คุณไม่กินไส้กรอกเหรอ? 90 00:07:36,840 --> 00:07:37,710 ใช่ 91 00:07:37,710 --> 00:07:38,710 ทำไม 92 00:07:40,300 --> 00:07:42,770 ข้างในไส้กรอก ประกอบด้วยโซเดียมกลูตามีน โซเดียมไนไตรท์ 93 00:07:42,770 --> 00:07:44,110 ล้วนเป็นสารก่อมะเร็ง 94 00:07:45,370 --> 00:07:46,780 แต่ทำไมไม่กินล่ะ? 95 00:07:47,640 --> 00:07:49,450 ทำไมเราจึงจงใจกินสารก่อมะเร็ง? 96 00:07:49,450 --> 00:07:50,640 แล้วให้ฉัน 97 00:07:51,240 --> 00:07:52,440 แล้ว 98 00:07:55,240 --> 00:07:56,440 กินมัน กินมัน 99 00:08:07,240 --> 00:08:08,780 เปิดแขน 100 00:08:10,700 --> 00:08:12,100 อก36 101 00:08:12,100 --> 00:08:13,770 แขนลง 102 00:08:13,770 --> 00:08:14,710 สวัสดี 103 00:08:14,910 --> 00:08:16,910 เอว 33 104 00:08:17,180 --> 00:08:18,040 ยกเสื้อของคุณ 105 00:08:18,040 --> 00:08:19,570 เด็กเหลือขอ 106 00:08:20,040 --> 00:08:21,040 เงียบๆ 107 00:08:29,840 --> 00:08:32,370 ให้กำลังใจฉันหน่อย 108 00:08:32,370 --> 00:08:33,840 มิฉะนั้นคุณจะได้รับบาดเจ็บสาหัส 109 00:08:33,840 --> 00:08:34,770 ใช่ 110 00:08:39,310 --> 00:08:39,900 ผู้อาวุโส 111 00:08:39,900 --> 00:08:41,370 รีบแจ้งตำรวจแพทย์ด่วน 112 00:08:42,300 --> 00:08:44,240 อย่าขยับ อย่าขยับ 113 00:08:47,440 --> 00:08:48,440 คุณไปดูสิ 114 00:08:48,440 --> 00:08:49,450 คุณ 115 00:08:49,840 --> 00:08:53,310 หากไปถึงที่เกิดเหตุจะพบกับอันตรายต่างๆ 116 00:08:53,570 --> 00:08:55,370 สำหรับสิ่งนี้เราได้เตรียมไว้สำหรับคุณ 117 00:08:55,710 --> 00:08:58,110 เทควันโด ยูโด ไอคิโด เคนโด้ 118 00:08:58,110 --> 00:09:02,840 ทุกคนสามารถเลือกอันใดอันหนึ่งและฝึกฝนต่อไปเป็นเวลา 4 ปี 119 00:09:03,240 --> 00:09:04,640 คุณเข้าใจไหม? 120 00:09:04,640 --> 00:09:06,580 ใช่ 121 00:09:07,710 --> 00:09:09,570 ฉันรู้ว่าคนรุ่นเดียวกันของคุณบางคนลาออกแล้ว 122 00:09:09,570 --> 00:09:10,970 ดังนั้นคุณจึงอารมณ์ไม่ดี 123 00:09:11,440 --> 00:09:15,570 แต่มันเกือบจะจบลงแล้ว มาเลยทุกคน 124 00:09:15,570 --> 00:09:16,380 เข้าใจแล้ว? 125 00:09:16,380 --> 00:09:17,640 ใช่ 126 00:09:17,640 --> 00:09:20,040 เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ให้ดังขึ้น 127 00:09:20,040 --> 00:09:21,500 ใช่ 128 00:09:21,500 --> 00:09:24,170 วันนี้เป็นระดับสุดท้ายของการศึกษาชิงหลาน 129 00:09:24,170 --> 00:09:26,440 แค่ปีนเขา. 130 00:09:26,440 --> 00:09:28,640 ตามประเพณีที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ 131 00:09:28,640 --> 00:09:34,310 คนที่ปีนเสร็จและกลับมาภายในหนึ่งชั่วโมง คุณสามารถเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างเป็นทางการได้ 132 00:09:34,310 --> 00:09:37,510 แต่ถ้ามันล้มเหลว หมายความว่าคุณไม่แข็งแกร่งพอและจะถูกกำจัด 133 00:09:37,510 --> 00:09:40,040 ผู้ที่ไปไม่ถึงจุดสูงสุดก็ถูกกำจัดเช่นกัน 134 00:09:40,040 --> 00:09:41,440 ทุกคนทำดีที่สุดแล้ว 135 00:09:41,440 --> 00:09:42,510 เข้าใจไหม? 136 00:09:42,510 --> 00:09:44,040 ใช่ 137 00:09:50,770 --> 00:09:51,900 เตรียมตัว 138 00:10:02,440 --> 00:10:03,910 มาเลยทุกคน 139 00:10:26,040 --> 00:10:28,040 เฮ้เฮ้ช่วยฉันด้วย 140 00:10:29,840 --> 00:10:31,370 กอดขอโทษ 141 00:10:31,370 --> 00:10:32,770 ช่วยฉันด้วย 142 00:10:34,440 --> 00:10:37,180 พี่ต้า พี่ต้า 143 00:10:42,440 --> 00:10:43,570 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 144 00:10:43,570 --> 00:10:45,840 เฮ้เฮ้ช่วยฉันด้วย 145 00:10:45,840 --> 00:10:47,110 ฉันเดินต่อไปไม่ไหวแล้วจริงๆ 146 00:10:50,100 --> 00:10:51,840 ขออภัย ฉันก็รีบเหมือนกัน 147 00:10:51,840 --> 00:10:52,710 สวัสดี 148 00:10:53,840 --> 00:10:56,710 ฉันไม่ได้ให้ไส้กรอกคุณเหรอ? 149 00:10:57,310 --> 00:10:59,370 เพราะคุณไม่กินฉันจึงกินมัน 150 00:10:59,370 --> 00:11:00,370 มันเป็นสิ่งที่คุณขอจากฉัน 151 00:11:00,370 --> 00:11:02,170 ถ้าคุณกินมันฉันจะไม่ขอมันจากคุณ 152 00:11:06,910 --> 00:11:09,700 ช่วยฉันด้วยจริงๆ 153 00:11:09,900 --> 00:11:11,640 ฉันอยากเข้าโรงเรียน 154 00:11:12,570 --> 00:11:14,840 ฉันกำลังจะเป็นบ้า 155 00:11:15,370 --> 00:11:16,110 สวัสดี 156 00:11:16,310 --> 00:11:17,440 ฉันจะซื้อเนื้อวัวให้คุณ 157 00:11:17,440 --> 00:11:18,240 เนื้อ 158 00:11:18,240 --> 00:11:20,240 พ่อของฉันมีชื่อเสียงที่สุดในมาชังดง 159 00:11:21,040 --> 00:11:22,040 เนื้อเกาหลี 160 00:11:22,640 --> 00:11:23,840 ฉันจะซื้อเนื้อเอ็นให้คุณ 161 00:11:23,840 --> 00:11:26,040 เนื้อเอ็น 162 00:11:27,240 --> 00:11:28,580 ฉันจะพาคุณไป 163 00:11:29,180 --> 00:11:30,240 ฉันจะพาคุณไป 164 00:11:30,840 --> 00:11:32,100 - อุ้มฉัน - ฉันจะอุ้มคุณ 165 00:11:34,040 --> 00:11:35,040 ฉันจะพาคุณไป 166 00:11:37,040 --> 00:11:38,440 ทำให้ฉันกลัวแทบตาย 167 00:11:39,050 --> 00:11:40,840 คุณหนักมาก! 168 00:11:43,370 --> 00:11:45,240 ไม่มีเวลา. รีบหน่อย. 169 00:11:46,110 --> 00:11:47,310 ไป 170 00:11:54,310 --> 00:11:56,910 มีกี่คนที่กลับมาจากไจ่หง? 171 00:11:56,910 --> 00:11:58,110 เหลืออีก 2 คน 172 00:12:00,970 --> 00:12:02,100 พระเจ้าช่วย! 173 00:12:02,100 --> 00:12:03,840 เกิดอะไรขึ้น 174 00:12:04,240 --> 00:12:05,710 หนึ่งชั่วโมงแล้ว 175 00:12:05,710 --> 00:12:07,110 ถ้าอย่างนั้นคุณต้องทำงานหนักขึ้น! 176 00:12:07,310 --> 00:12:09,300 ผ่านไป 1 ชั่วโมง 177 00:12:09,840 --> 00:12:11,440 ล่าช้าโดยคุณ 178 00:12:11,440 --> 00:12:13,840 จริงๆแล้วคุณเขินอายมาก! 179 00:12:13,840 --> 00:12:17,040 - ระวังฉันจะทิ้งคุณไว้ข้างหลัง - ขออภัย ฉันผิด 180 00:12:19,250 --> 00:12:21,300 มันเป็นทางลงเขา 181 00:12:23,240 --> 00:12:24,570 ทำไมไม่วิ่งเร็วๆล่ะ? 182 00:12:35,640 --> 00:12:37,580 เกิดอะไรขึ้น 183 00:12:39,970 --> 00:12:40,900 ฉัน 184 00:12:41,900 --> 00:12:44,310 ล้มลงขณะปีนเขา 185 00:12:45,040 --> 00:12:46,440 อาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า 186 00:12:46,980 --> 00:12:49,370 ผู้สมัครพัค คีจุนอุ้มฉันกลับไป 187 00:12:49,700 --> 00:12:54,110 โปรดอย่าลืมเก็บผู้สมัครปาร์ค คีจุนไว้ 188 00:12:58,710 --> 00:12:59,900 และฉัน 189 00:13:00,100 --> 00:13:01,500 ไม่ใช่เพราะความอ่อนแอทางร่างกาย 190 00:13:01,500 --> 00:13:02,570 หุบปาก 191 00:13:02,570 --> 00:13:03,770 ใช่ 192 00:13:07,240 --> 00:13:11,900 เมื่อปีนภูเขาฉันเห็นพวกเขาแบกมันไว้บนหลัง ยกมือขึ้น. 193 00:13:13,170 --> 00:13:14,370 ปล่อยไป 194 00:13:14,910 --> 00:13:17,040 ใครไม่เห็นก็ยกมือขึ้น 195 00:13:19,240 --> 00:13:20,370 ทุกคนลงมาที่นี่ ​​ 196 00:13:20,900 --> 00:13:21,970 ยังไม่นอนอีก. 197 00:13:24,640 --> 00:13:30,100 ตำรวจจะคอยอยู่เคียงข้างเมื่อประชาชนตกอยู่ในอันตราย คนแรกที่ติดต่อมา 198 00:13:30,240 --> 00:13:31,170 แต่ 199 00:13:31,500 --> 00:13:34,170 แม้ว่าเพื่อนร่วมงานของฉันจะได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็ไม่สนใจ 200 00:13:34,170 --> 00:13:36,510 คนที่ใส่ใจแต่ตัวเองเท่านั้น คุณต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้างในการเป็นตำรวจ? 201 00:13:36,510 --> 00:13:38,780 แม้ว่าคุณจะมาถึงตรงเวลา แต่คุณก็ล้มเหลวทั้งหมด 202 00:13:38,780 --> 00:13:40,040 ลุกขึ้น 203 00:13:41,300 --> 00:13:44,770 จากนี้ไปจะต้องปีนภูเขาอีกครั้ง 204 00:13:45,570 --> 00:13:46,380 ตะกั่ว 205 00:13:46,380 --> 00:13:47,710 วิ่งกันหมด 206 00:13:55,240 --> 00:13:56,840 คุณสองคนไปห้องพยาบาลเถอะ 207 00:13:57,440 --> 00:13:59,240 เราผ่านหรือเปล่า? 208 00:13:59,240 --> 00:14:00,570 ไปอย่างรวดเร็ว 209 00:14:03,840 --> 00:14:06,040 - ความภักดี - ความภักดี 210 00:14:14,240 --> 00:14:16,440 มันเสร็จแล้ว มันเสร็จแล้ว 211 00:14:17,580 --> 00:14:19,370 ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ 212 00:14:19,370 --> 00:14:20,970 คุณสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายแห่งใด 213 00:14:20,970 --> 00:14:21,970 โรงเรียนมัธยมปลายวิทยาศาสตร์โซล 214 00:14:21,970 --> 00:14:23,370 คำศัพท์วิทยาศาสตร์มัธยมปลาย 215 00:14:23,640 --> 00:14:25,440 คุณควรไป KAIST ใช่ไหม? 216 00:14:25,440 --> 00:14:26,840 KAIST ซ้ำซากมาก 217 00:14:27,110 --> 00:14:28,710 ฉันอยากทำสิ่งพิเศษ 218 00:14:28,710 --> 00:14:30,370 ฉันคิดว่า KAIST มีความพิเศษเพียงพอ 219 00:14:30,370 --> 00:14:31,970 เพื่อนร่วมชั้นของฉันทุกคนไปเรียนที่ KAIST 220 00:14:32,170 --> 00:14:34,110 สิ่งที่พิเศษที่สุดเกี่ยวกับโรงเรียนของเราคือการเข้าเรียนโรงเรียนตำรวจ 221 00:14:35,040 --> 00:14:37,910 ในความคิดของฉัน มันไม่ได้พิเศษ มันแค่แปลก 222 00:14:38,110 --> 00:14:39,500 ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ 223 00:14:40,040 --> 00:14:41,500 เพราะที่นี่เรียนฟรี 224 00:14:41,700 --> 00:14:42,910 แม่ของฉันไม่มีเงิน 225 00:14:42,910 --> 00:14:43,710 พ่ออยู่ไหน? 226 00:14:43,710 --> 00:14:45,110 แม่ของฉันเป็นแม่ที่ยังไม่ได้แต่งงาน 227 00:14:47,510 --> 00:14:49,500 คุณเฉยเมยมากเมื่อคุณพูดแบบนี้! 228 00:14:50,040 --> 00:14:51,440 เพราะมันเป็นเรื่องจริง! 229 00:14:52,640 --> 00:14:53,910 ใช่เช่นกัน 230 00:14:54,840 --> 00:14:55,910 อ่า! 231 00:14:55,910 --> 00:14:57,180 เมื่อไหร่เราจะกินเนื้อสัตว์ 232 00:14:57,380 --> 00:14:58,580 ได้ตลอดเวลา 233 00:14:58,910 --> 00:15:00,100 ให้ฉันบอกคุณ 234 00:15:00,100 --> 00:15:01,040 อะไร 235 00:15:01,040 --> 00:15:03,170 ฉันสามารถกินเนื้อวัวได้เป็นอย่างดี 236 00:15:03,770 --> 00:15:04,970 เรามีร้านขายเนื้อที่บ้าน 237 00:15:04,970 --> 00:15:07,510 ว้าว เจ๋งมาก 238 00:15:08,440 --> 00:15:09,770 มาทำความรู้จักกันเถอะ 239 00:15:10,300 --> 00:15:11,300 ตกลง 240 00:15:13,840 --> 00:15:15,440 คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณเป็นคนนิสัยเสีย! 241 00:15:15,640 --> 00:15:16,240 ควรทำอย่างไร? 242 00:15:16,240 --> 00:15:18,850 หมัดต่อหมัด! คนงี่เง่า 243 00:15:19,440 --> 00:15:20,170 เริ่มต้นใหม่ 244 00:15:20,170 --> 00:15:21,770 น่าเสียดายจริงๆ 245 00:15:21,770 --> 00:15:22,570 มาอีกแล้ว 246 00:15:30,240 --> 00:15:33,110 สาบาน 247 00:15:33,110 --> 00:15:35,240 ฉันยินดีที่จะปฏิบัติตามกฎของโรงเรียน 248 00:15:35,240 --> 00:15:38,910 ด้วยเกียรติและความภาคภูมิใจของนักศึกษาโรงเรียนตำรวจ 249 00:15:38,910 --> 00:15:43,570 ฉันขอสาบานว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสำเร็จการศึกษา 250 00:15:44,310 --> 00:15:45,510 ยืนให้ความสนใจ 251 00:15:45,510 --> 00:15:48,110 แสดงความยินดีกับอาจารย์ใหญ่ 252 00:15:48,110 --> 00:15:51,370 ความภักดี 253 00:16:21,970 --> 00:16:23,570 ประณามมัน 254 00:16:33,240 --> 00:16:34,170 เฮ้ กีจุน 255 00:16:34,170 --> 00:16:35,040 ใช่ 256 00:16:35,840 --> 00:16:37,780 ฉันอยากใส่ชุดลำลอง 257 00:16:40,900 --> 00:16:43,240 ฉันเกลียดสีเขียวนี้ที่สุด 258 00:16:44,570 --> 00:16:46,440 โดยเฉพาะสีเทอร์ควอยซ์... 259 00:16:46,580 --> 00:16:48,580 เฮ้ ไปด้วยกันนะ 260 00:16:49,570 --> 00:16:51,240 ไปด้วยกัน! 261 00:17:14,170 --> 00:17:15,040 ตกลง 262 00:17:15,980 --> 00:17:17,510 คดีลักพาตัวแต่อย่างใด 263 00:17:17,910 --> 00:17:22,040 เหยื่อหลักคือผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี วัยรุ่นและผู้หญิงผู้ใหญ่ 264 00:17:22,370 --> 00:17:26,440 ส่วนคดีหายตัวนั้นสิ่งสำคัญที่สุดคือต้องแข่งกับเวลา 265 00:17:26,440 --> 00:17:28,440 เพราะเหยื่อหาย. เมื่อเวลาผ่านไป 266 00:17:28,440 --> 00:17:31,100 โอกาสรอดจะลดลงอย่างมาก 267 00:17:31,240 --> 00:17:34,770 ความน่าจะเป็นที่ผู้สูญหายจะถูกฆ่าตาย ช่วงเวลาสูงสุดเรียกว่าอะไร? 268 00:17:35,440 --> 00:17:37,310 เพื่อนร่วมชั้นคนไหนรู้ 269 00:17:38,510 --> 00:17:39,770 ไซ ซู 270 00:17:40,300 --> 00:17:41,570 เรียกว่าไพรม์ไทม์ 271 00:17:42,310 --> 00:17:44,110 นั่นมันศัพท์เฉพาะของโรงพยาบาลนะ ไอ้สารเลว 272 00:17:44,370 --> 00:17:45,710 เรียกว่าชั่วโมงวิกฤต 273 00:17:46,310 --> 00:17:48,580 โอ้ใช่แล้ว 274 00:17:55,240 --> 00:17:56,640 ทุกคนจงฟัง 275 00:17:57,780 --> 00:17:59,300 ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ 276 00:18:00,170 --> 00:18:04,170 ภายใน 7 ชั่วโมงหลังหายตัวไป ชั่วโมงวิกฤติปรากฏขึ้น 277 00:18:04,170 --> 00:18:08,970 ตามสถิติ: 70% ของเหยื่อ จะถูกฆ่าภายในเวลานี้ 278 00:18:09,440 --> 00:18:11,700 แล้ววันนี้ล่ะ? ตามตัวอย่างเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 279 00:18:12,110 --> 00:18:16,580 เรียนรู้การป้องกันตัวเอง สิ่งนี้มีประโยชน์มากที่สุดในสถานการณ์ภาคสนามจริง 280 00:18:16,910 --> 00:18:18,180 ใครจะช่วยสาธิต. 281 00:18:18,180 --> 00:18:19,370 ฉัน 282 00:18:26,510 --> 00:18:29,500 นักโทษโจมตีฉันด้วยอาวุธ 283 00:18:29,770 --> 00:18:30,700 มาช้าๆ 284 00:18:32,310 --> 00:18:33,510 ช้าลงหน่อย 285 00:18:35,780 --> 00:18:38,310 นักโทษโจมตีฉันด้วยอาวุธ 286 00:18:38,440 --> 00:18:39,840 ไขว้มือ 287 00:18:39,840 --> 00:18:41,370 จับข้อมือนักโทษ 288 00:18:41,370 --> 00:18:43,310 กระโดด 289 00:18:45,910 --> 00:18:46,840 คุณเห็นไหม 290 00:18:46,910 --> 00:18:47,840 ใช่ 291 00:18:47,840 --> 00:18:48,710 คุณเข้าใจไหม? 292 00:18:48,710 --> 00:18:49,440 ใช่ 293 00:18:49,440 --> 00:18:51,900 ต่อไปให้วาดวงกลมใหญ่ 294 00:18:51,900 --> 00:18:53,240 มวยปล้ำแขน 295 00:18:53,640 --> 00:18:55,780 ในเวลานี้อาวุธสังหารของนักโทษจะตกลงสู่พื้น 296 00:18:58,780 --> 00:18:59,900 คุณเห็นไหม 297 00:19:00,040 --> 00:19:01,300 ใช่ 298 00:19:01,300 --> 00:19:04,840 จากนั้นโจมตีจมูกด้วยฝ่ามือของคุณ 299 00:19:06,640 --> 00:19:08,110 ยังไงก็ตามถ้านักโทษไม่ปราบ 300 00:19:08,110 --> 00:19:09,440 จากนั้นใช้แลนทานัมนักฆ่าตัวสุดท้าย 301 00:19:09,770 --> 00:19:12,110 บีบคอด้วยฝ่ามือ 302 00:19:21,370 --> 00:19:23,440 มันมีประโยชน์จริงๆ! 303 00:19:25,310 --> 00:19:26,510 ปรบมือ 304 00:19:27,240 --> 00:19:28,240 ปรบมือ 305 00:19:37,640 --> 00:19:38,710 ฮีลี่ 306 00:19:38,710 --> 00:19:40,700 คุณจะทำอะไรในวันคริสต์มาส 307 00:19:40,700 --> 00:19:42,110 ไปร้านอินเทอร์เน็ตกับกีจุน 308 00:19:42,710 --> 00:19:44,640 ฉันอยากเดทกับแฟนของฉัน 309 00:19:45,240 --> 00:19:46,840 คุณไม่มีแฟนเหรอ? 310 00:19:47,380 --> 00:19:48,780 ฉันรู้ 311 00:19:51,370 --> 00:19:54,240 คุณสองคนงี่เง่า 312 00:19:54,240 --> 00:19:55,440 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 313 00:19:57,240 --> 00:19:58,580 นี่ใคร! 314 00:19:58,650 --> 00:19:59,840 แฟนสาว 315 00:19:59,840 --> 00:20:00,900 เราพบกันที่ไหน 316 00:20:00,900 --> 00:20:06,440 ดูเหมือนว่าฉันไม่มีแรงจูงใจที่จะบอกคุณ 317 00:20:07,240 --> 00:20:08,240 ไม่ 318 00:20:08,240 --> 00:20:10,300 ไม่ ไม่ 319 00:20:11,640 --> 00:20:13,170 กีจุน ฆ่าเขาเพื่อฉันเถอะ 320 00:20:13,770 --> 00:20:15,510 ฉันจะสอบปากคำเขา 321 00:20:22,310 --> 00:20:23,640 เราพบกันที่ไหน 322 00:20:24,040 --> 00:20:24,970 บอกฉันสิคุณเจอฉันที่ไหน? 323 00:20:24,970 --> 00:20:26,040 ไนท์คลับ 324 00:20:26,040 --> 00:20:26,910 ไนท์คลับอะไร 325 00:20:26,910 --> 00:20:29,300 ถ้าคุณไม่บอกฉันฉันจะไม่บอกคุณแม้ว่าคุณจะฆ่าฉันก็ตาม 326 00:20:29,700 --> 00:20:30,840 ไนท์คลับอะไร 327 00:20:31,100 --> 00:20:32,770 โอตาคุ 328 00:20:32,770 --> 00:20:35,040 โอตะคุง โอตะคุง ไนต์คลับ โอตะคุง 329 00:20:35,040 --> 00:20:36,440 - คุณเจอเขาที่โอตาคุหรือเปล่า? - ใช่! 330 00:20:36,440 --> 00:20:37,710 โอตะคุงแพงมั้ย? 331 00:20:37,710 --> 00:20:38,650 โอตาคุ 332 00:20:38,650 --> 00:20:41,170 ค่าเข้า 30,000 ราคาเครื่องดื่ม พวกเขาทั้งหมดมีราคาแพงกว่าข้างนอกหลายเท่า 333 00:20:41,170 --> 00:20:42,570 อย่าเพิ่งดื่ม 334 00:20:43,040 --> 00:20:44,370 จะจีบสาวโดยไม่ดื่มแอลกอฮอล์ได้อย่างไร? 335 00:20:44,370 --> 00:20:46,040 ไม่ ไม่ แม่ของฉันพูด 336 00:20:46,040 --> 00:20:48,180 ผู้หญิงหลงใหลในรอยยิ้มของผู้ชาย 337 00:20:48,180 --> 00:20:49,300 เพียงแค่ยิ้มและดู 338 00:20:52,770 --> 00:20:54,970 ว้าว คุณมีฟันมากมาย 339 00:20:54,970 --> 00:20:56,110 หุบปาก 340 00:20:56,640 --> 00:20:58,900 อย่าเปิดให้กว้างนัก หยุดที่ฟันเสือก็พอ 341 00:20:59,370 --> 00:21:00,970 ปิดอีกหน่อย ปิดอีกหน่อย 342 00:21:01,970 --> 00:21:03,570 นี่ไม่ดีเหมือนกัน 343 00:21:03,570 --> 00:21:04,170 กำลังมองหาความตาย? คุณ? 344 00:21:04,170 --> 00:21:05,780 แต่ถึงอย่างนั้น คุณก็แข็งแกร่งกว่าแจโฮมาก 345 00:21:05,780 --> 00:21:08,040 เด็กคนนั้นจะแก่ก่อนวัยหรือเปล่า? 346 00:21:08,580 --> 00:21:09,840 มันธรรมชาติมากที่จะพูดแบบนี้ 347 00:21:09,840 --> 00:21:10,570 - ตอนนี้? - ใช่ 348 00:21:10,570 --> 00:21:11,700 - ตอนนี้มันเป็นเรื่องธรรมชาติแล้วเหรอ? - ใช่ 349 00:21:11,700 --> 00:21:12,770 พูดอีกครั้งคุณเก่งกว่าแจโฮมาก 350 00:21:12,770 --> 00:21:15,310 คุณแข็งแกร่งกว่าแจโฮมาก 351 00:21:15,310 --> 00:21:16,510 เด็กคนนั้นจะแก่ก่อนวัยหรือเปล่า? 352 00:21:17,040 --> 00:21:17,640 ตอนนี้นี้? 353 00:21:17,640 --> 00:21:19,900 - แค่นั้นแหละ - แค่นั้นแหละ 354 00:21:19,900 --> 00:21:21,640 ทุกอย่างพร้อมแล้ว 355 00:21:24,970 --> 00:21:26,640 มีความสุขมาก 356 00:21:28,180 --> 00:21:29,170 สวัสดี 357 00:21:29,170 --> 00:21:31,500 อันไหนเหมาะกว่า อันนี้... หรืออันนี้? 358 00:21:31,500 --> 00:21:33,240 Halo มีความแตกต่างหรือไม่? 359 00:21:34,510 --> 00:21:35,380 นี่จะดีกว่า 360 00:21:35,380 --> 00:21:36,640 อันไหนเหมาะกว่ากัน 361 00:21:36,840 --> 00:21:38,240 เวียนหัว 362 00:21:39,370 --> 00:21:41,700 เปลือยเปล่ายังดีกว่านี้ 363 00:21:42,710 --> 00:21:43,640 แล้วคุณใส่ชุดอะไร? 364 00:21:43,970 --> 00:21:45,310 แน่นอนว่าฉันเตรียมไว้แล้ว 365 00:21:45,580 --> 00:21:46,710 เวียนหัว 366 00:21:46,710 --> 00:21:48,040 ฉันไปรับมันที่สถานีรีไซเคิลเสื้อผ้า 367 00:21:48,240 --> 00:21:49,640 เกิดอะไรขึ้น? นี่คือชุดนักออกแบบ 368 00:21:49,640 --> 00:21:51,500 ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ดังหรือไม่ก็ตาม 369 00:21:51,500 --> 00:21:54,370 หากคุณผ่านที่นี่ คุณจะไม่สามารถเข้าไปได้แม้ว่าคุณจะจ่ายเงิน 30,000 หยวนก็ตาม 370 00:21:54,370 --> 00:21:56,640 ฉันควรทำอย่างไร? นี่เป็นสิ่งเดียวที่ฉันมี 371 00:21:59,170 --> 00:22:01,300 ไม่มีทาง ต้องหาสปอนเซอร์กัน 372 00:22:01,440 --> 00:22:04,110 คุณไม่สามารถเอาชนะกีจุนได้ถ้าคุณทำเช่นนี้ 373 00:22:05,310 --> 00:22:05,980 เลือกของคุณที่นี่ 374 00:22:05,980 --> 00:22:06,910 สิ่งที่ควรเลือก 375 00:22:06,910 --> 00:22:08,110 - ขอบคุณ - คุณกำลังทำอะไรอยู่? 376 00:22:08,110 --> 00:22:10,440 นั่น...คือสิ่งที่ฉันเพิ่งซื้อไป 377 00:22:10,970 --> 00:22:11,840 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 378 00:22:11,970 --> 00:22:13,510 - สิ่งที่เห็น - รอสักครู่. นั่นน่าทึ่งมาก 379 00:22:13,510 --> 00:22:15,040 เอาล่ะ แค่นั้นแหละ 380 00:22:15,040 --> 00:22:15,910 ให้ฉันยืมสักวันเถอะ 381 00:22:15,910 --> 00:22:16,710 ทำไมฉันต้องยืมมันจากคุณ? 382 00:22:16,710 --> 00:22:17,640 เพราะเราอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน 383 00:22:17,640 --> 00:22:19,240 นี่ไม่สามารถเป็นแรงจูงใจได้เลย 384 00:22:20,300 --> 00:22:21,300 ความปรารถนาของคุณคืออะไร 385 00:22:21,300 --> 00:22:22,040 ฉัน! 386 00:22:23,370 --> 00:22:24,970 เมื่อเรียนวิชาศิลปะการต่อสู้ 387 00:22:25,180 --> 00:22:27,240 แพ้ฉันต่อหน้าทุกคน 388 00:22:27,380 --> 00:22:28,510 คุณ... 389 00:22:30,040 --> 00:22:30,570 ดี 390 00:22:30,570 --> 00:22:31,240 การขว้างแบบเหนือไหล่ 391 00:22:31,240 --> 00:22:31,770 ดี 392 00:22:31,770 --> 00:22:33,110 ใช่ 393 00:22:36,840 --> 00:22:38,110 สเปรย์น้ำหอม 394 00:22:38,450 --> 00:22:40,370 ปัง ปัง ปัง 395 00:22:40,570 --> 00:22:42,440 ปัง ปัง ปัง 396 00:22:43,510 --> 00:22:44,910 กลิ่นหอมจริงๆ 397 00:22:45,380 --> 00:22:46,380 ลุกขึ้น 398 00:22:49,570 --> 00:22:51,240 อาชีพเยาวชน 399 00:22:55,240 --> 00:22:57,240 คุณคงไม่อยากออกไปสร้างปัญหาใช่ไหม? 400 00:22:57,440 --> 00:22:58,700 - ไม่ - ไม่ 401 00:23:00,500 --> 00:23:02,040 ไปกันเลย รถบัสกำลังจะออก 402 00:23:03,170 --> 00:23:04,840 - ความภักดี - ความภักดี 403 00:23:08,450 --> 00:23:09,700 อิจฉาจังเลย! 404 00:23:12,170 --> 00:23:14,040 เฮ้ ชุดนี้เหมาะกับคุณมาก 405 00:23:14,040 --> 00:23:15,510 ใช่! มันเหมาะกับคุณค่อนข้างดี 406 00:23:15,510 --> 00:23:16,040 คุณก็ไม่เลวเหมือนกัน 407 00:23:16,040 --> 00:23:17,640 รออะไรสักครู่ 408 00:23:17,710 --> 00:23:20,900 มันกำลังจะเริ่มต้นแล้ว เลขที่! เลขที่! เลขที่! 409 00:23:29,700 --> 00:23:30,970 คุณเป็นตำรวจเหรอ? 410 00:23:30,970 --> 00:23:33,170 เราเป็นนักเรียนนักเรียน 411 00:23:34,110 --> 00:23:35,710 ศิลปินคือใคร? 412 00:23:36,240 --> 00:23:37,180 กรุณารอสักครู่ 413 00:23:38,510 --> 00:23:39,700 ศิลปิน ศิลปิน 414 00:23:39,700 --> 00:23:41,710 ศิลปินใครเป็นใคร 415 00:23:41,710 --> 00:23:42,640 หวง แคนเซิง 416 00:23:42,640 --> 00:23:44,040 Huang Cansheng คือ Huang Cansheng 417 00:23:44,370 --> 00:23:45,640 Huang Cansheng เก่งที่สุด 418 00:23:48,040 --> 00:23:49,170 Huang Cansheng เก่งที่สุด 419 00:23:49,170 --> 00:23:50,840 ยกมือขึ้น 420 00:23:58,040 --> 00:23:59,300 นี่คืออะไร 421 00:23:59,700 --> 00:24:00,570 ถูมัน! ถูมัน! 422 00:24:00,570 --> 00:24:02,240 ถู! ถู! ถู! ถู! 423 00:24:03,710 --> 00:24:05,040 มันยอดเยี่ยมมาก มีผู้คนมากมาย 424 00:24:05,040 --> 00:24:06,510 มีผู้คนมากมาย! 425 00:24:06,510 --> 00:24:07,910 โอตาคุ 426 00:24:07,910 --> 00:24:09,770 ลุกขึ้น 427 00:24:13,170 --> 00:24:15,980 - นั่น... - อันโซมี อันโซมี 428 00:24:15,980 --> 00:24:17,510 อันโซมีคือที่สุด 429 00:24:17,510 --> 00:24:18,770 กรุณาลงนาม 430 00:24:18,770 --> 00:24:20,300 - คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? - เซ็นชื่อของคุณ 431 00:24:20,300 --> 00:24:22,570 -อันซูเมย - เจ๋งมาก 432 00:24:22,570 --> 00:24:23,770 เจ๋งมาก 433 00:24:23,770 --> 00:24:25,580 - ฉันพูด - ที่นั่น 434 00:24:25,580 --> 00:24:26,510 ไปอย่างรวดเร็ว 435 00:24:45,780 --> 00:24:46,580 ปลอดภัยบนฐาน 436 00:24:49,900 --> 00:24:50,970 สวัสดี 437 00:24:52,240 --> 00:24:53,640 ไปเที่ยวพักผ่อนเหรอ? 438 00:24:54,570 --> 00:24:55,780 ฉันได้ยินไม่ชัด 439 00:24:55,780 --> 00:24:57,310 ฉันถามว่าคุณเป็นทหารหรือเปล่า 440 00:24:58,450 --> 00:25:01,770 ฉันไม่ใช่ทหาร ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยตำรวจ 441 00:25:01,770 --> 00:25:03,770 อ่า! หมายเหตุ 442 00:25:03,910 --> 00:25:05,310 ที่รัก 443 00:25:08,380 --> 00:25:10,040 เด็กคนนั้นจะแก่ก่อนวัยหรือเปล่า? 444 00:25:13,240 --> 00:25:14,440 ที่นี่... 445 00:25:24,110 --> 00:25:25,640 ค่อนข้างน่ารัก 446 00:25:26,840 --> 00:25:27,580 อะไร 447 00:25:27,580 --> 00:25:28,770 ไปเต้นรำ 448 00:25:30,770 --> 00:25:31,770 อะไรนะ! 449 00:25:32,040 --> 00:25:32,910 สวัสดี 450 00:25:33,310 --> 00:25:36,110 แฟนฉันอยู่ไหน? แฟนฉันอยู่ไหน? 451 00:25:41,570 --> 00:25:43,170 น่ารักจังเลย 452 00:25:43,370 --> 00:25:44,110 น่ารักจังเลย 453 00:25:44,110 --> 00:25:45,440 - น่ารักจัง - น่ารักจัง 454 00:25:45,440 --> 00:25:47,180 ที่รัก 455 00:25:56,380 --> 00:25:59,370 ลาก่อน 456 00:26:10,040 --> 00:26:11,570 สวัสดี 457 00:26:18,570 --> 00:26:21,300 คริสมาสคุณว่างไหม? 458 00:26:24,510 --> 00:26:26,240 คุณทำอะไร 459 00:26:26,710 --> 00:26:28,900 ฉันเป็นนักเรียน 460 00:26:29,300 --> 00:26:30,370 นักเรียนต่างชาติ? 461 00:26:30,370 --> 00:26:32,570 ไม่ เขาเป็นนักศึกษาวิทยาลัยตำรวจ 462 00:26:33,440 --> 00:26:35,580 แล้วคุณล่ะเป็นตำรวจหรือเปล่า? 463 00:26:35,580 --> 00:26:38,840 ใช่...ไม่ใช่ หลังจากสำเร็จการศึกษาเท่านั้น 464 00:26:44,770 --> 00:26:47,310 ทำไมถึงอยากมีอาชีพไม่มีเงิน? 465 00:27:19,240 --> 00:27:21,640 เรามีสิทธิ์เลือกเป็นตำรวจหรือไม่? 466 00:27:22,770 --> 00:27:24,110 ทำไมจู่ๆ คุณถึงพูดถึงเรื่องนี้ล่ะ? 467 00:27:24,980 --> 00:27:26,780 จริงๆแล้วฉันกำลังคิดถึงคำถามนี้ 468 00:27:27,310 --> 00:27:30,040 เด็กคนนั้น แจโฮ มีความฝันอยากเป็นตำรวจ 469 00:27:30,500 --> 00:27:31,440 และเราทำไม่ได้! 470 00:27:31,840 --> 00:27:33,370 ฉันมาที่นี่เพราะฉันยากจน 471 00:27:33,510 --> 00:27:34,780 และคุณทำมันเพราะสถานการณ์ที่แปลกประหลาดรวมกัน 472 00:27:38,180 --> 00:27:39,700 ประณามมัน 473 00:27:44,440 --> 00:27:47,380 ฉันจะต้องเป็นตำรวจหลังจากเรียนจบ 474 00:27:47,640 --> 00:27:49,440 ฉันไม่รู้จริงๆว่านี่เป็นวิธีที่ถูกต้องหรือไม่ 475 00:27:51,770 --> 00:27:53,370 ฉันยังคิดว่าโรงเรียนน่าเบื่อ 476 00:27:53,710 --> 00:27:56,640 สอนแต่เรื่องไร้สาระ 477 00:27:57,310 --> 00:28:00,170 2 ปีแล้วและฉันไม่สามารถออกไปได้ อนิจจา. 478 00:28:00,300 --> 00:28:01,840 เราทำอะไรในวันคริสต์มาส 479 00:28:01,840 --> 00:28:03,710 ฉันไม่รู้ ไอ้คริสต์มาส 480 00:28:03,710 --> 00:28:04,980 ให้ฉันซื้อพาสต้าให้คุณ 481 00:28:07,440 --> 00:28:08,440 เข้าใจแล้ว ขอโทษที 482 00:28:08,840 --> 00:28:10,240 เด็กเหลือขอ 483 00:28:11,640 --> 00:28:13,570 ไปกันเลย มันน่าเบื่อ. ฉันอยากจะทำอะไรสักอย่าง 484 00:28:13,570 --> 00:28:15,580 ฉันคิดว่าเวลานี้... 485 00:28:15,580 --> 00:28:16,310 อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ 486 00:28:16,310 --> 00:28:19,100 ฉันคิดว่า ตอนนี้ได้เวลาชมกองหน้าแล้ว 487 00:28:20,770 --> 00:28:23,510 เข็มขัดเข็มขัดเข็มขัด 488 00:28:24,040 --> 00:28:25,180 ไปที่อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ 489 00:28:25,180 --> 00:28:27,710 แสงศักดิ์สิทธิ์! ความชั่วร้ายนั้นควรค่าแก่การต่อสู้... 490 00:28:30,900 --> 00:28:32,570 พี่สาวก็รักคุณเช่นกัน 491 00:28:33,710 --> 00:28:34,910 เข้าใจแล้ว 492 00:28:38,370 --> 00:28:39,570 ฮียอล คุณเพิ่งเห็นสิ่งนั้นเหรอ? 493 00:28:39,570 --> 00:28:40,970 ฉันกำลังดูสีชมพู 494 00:28:40,970 --> 00:28:42,310 ฮียอล ฉันคิดว่าอย่างนั้น 495 00:28:42,310 --> 00:28:44,780 พระเจ้าให้โอกาสเราเป็นครั้งสุดท้าย 496 00:28:44,780 --> 00:28:46,640 หากเธอหันกลับมา นี่จะเป็นการเปิดเผยจากพระเจ้า 497 00:28:46,640 --> 00:28:47,710 ออกแรงพลัง 498 00:28:48,110 --> 00:28:53,240 หันหลัง หันหลัง หันหลัง... 499 00:28:53,240 --> 00:28:57,240 - หันหลังกลับ - เฮ้ เฮ้ 500 00:28:57,240 --> 00:28:58,370 สิ่งนี้เรียกว่าอะไร? 501 00:28:58,840 --> 00:29:00,700 - ทำให้ฉันกลัวจนตาย - กะทันหันเกินไป 502 00:29:00,700 --> 00:29:02,110 - เจ๋งมาก - ง่ายๆ 503 00:29:02,110 --> 00:29:03,040 ไปแล้ว ไปแล้ว 504 00:29:03,840 --> 00:29:04,840 ลุกขึ้น 505 00:29:06,310 --> 00:29:08,250 หันหลังกลับไป 506 00:29:08,250 --> 00:29:10,300 อย่าตื่นเต้นเลย 507 00:29:12,840 --> 00:29:15,440 หากเราปฏิบัติตามนี้เราจะเข้าใจผิด 508 00:29:15,440 --> 00:29:16,840 เราควรทำอย่างไร? เรามาติดตามกันก่อนแล้วค่อยพูดถึงมัน 509 00:29:16,840 --> 00:29:17,710 คุณตีฉันทำไม? 510 00:29:17,710 --> 00:29:18,770 คุณบ้าไปแล้ว 511 00:29:26,240 --> 00:29:27,980 ตอนนี้รีบไปรับหมายเลขของคุณ 512 00:29:27,980 --> 00:29:29,440 - ไปเร็ว - ไปคุณไป 513 00:29:29,570 --> 00:29:31,640 ใครบอกว่าคุณหล่อกว่าฉัน? ไปอย่างรวดเร็ว 514 00:29:31,840 --> 00:29:33,440 ฉันเห็นด้วยกับสิ่งนี้ 515 00:29:33,440 --> 00:29:34,310 มาตัดสินกันแบบเดาๆ 516 00:29:34,440 --> 00:29:35,240 เกมทายใจ 517 00:29:35,240 --> 00:29:36,840 ถ้าออกไม่ได้ก็ต้องออกไป ร็อค กระดาษ กรรไกร 518 00:29:36,840 --> 00:29:39,440 กรรไกรกระดาษร็อค 519 00:29:40,370 --> 00:29:41,970 ทำไมเราถึงมีความเข้าใจโดยปริยายเช่นนี้ในเวลานี้? 520 00:29:42,840 --> 00:29:43,970 รีบไป รีบไป 521 00:29:43,970 --> 00:29:45,840 - รอบที่แล้ว - รีบหน่อย 522 00:29:46,510 --> 00:29:48,300 กรรไกรกระดาษร็อค 523 00:29:57,380 --> 00:29:58,370 ผ้า 524 00:29:59,900 --> 00:30:01,640 รีบไปเอาเลขมา 525 00:30:01,640 --> 00:30:02,770 ไปอย่างรวดเร็ว 526 00:30:22,910 --> 00:30:24,910 เกือบตามทันแล้ว. 527 00:30:30,170 --> 00:30:31,640 เฮ้หยุด 528 00:30:49,040 --> 00:30:50,040 กำลังจะอาเจียน. 529 00:31:13,570 --> 00:31:14,710 รับโทรศัพท์เร็วเข้า! 530 00:31:14,710 --> 00:31:16,510 มาเลยมาเลย 531 00:31:16,840 --> 00:31:18,370 เชื่อมต่อด่วน เชื่อมต่อด่วน 532 00:31:18,900 --> 00:31:19,770 หยิบมันขึ้นมาเร็ว ๆ นี้! 533 00:31:19,770 --> 00:31:20,640 นี่คือศูนย์ 110 534 00:31:20,640 --> 00:31:22,370 สวัสดี 535 00:31:22,370 --> 00:31:24,980 ฉันเพิ่งเห็นคนถูกลักพาตัว 536 00:31:24,980 --> 00:31:26,040 ใช่ 537 00:31:26,440 --> 00:31:27,980 ดูเหมือนนักศึกษาสาวเลย 538 00:31:27,980 --> 00:31:30,500 เห็นชายหลายคนทำให้เธอหมดสติ 539 00:31:30,500 --> 00:31:32,310 พาเธอขึ้นรถ 540 00:31:33,440 --> 00:31:35,510 ใช่ ฉันเห็นมันกับตาของฉันเอง 541 00:31:36,040 --> 00:31:36,710 ใช่ 542 00:31:37,240 --> 00:31:39,970 อ่า! ไม่ใช่คนที่ฉันรู้จัก 543 00:31:41,040 --> 00:31:41,910 หมายเลขป้ายทะเบียน 544 00:31:41,910 --> 00:31:44,110 เลขทะเบียน คุณเห็นเลขทะเบียนรถไหม? 545 00:31:44,240 --> 00:31:46,980 37-8338 รถธุรกิจสีเขียว 546 00:31:46,980 --> 00:31:47,710 ถูกต้อง 547 00:31:47,710 --> 00:31:50,840 - เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว - เอาล่ะโอเค 548 00:31:52,510 --> 00:31:53,710 อะไร 549 00:31:54,980 --> 00:31:57,180 ไม่ ฉันมีความจำดีมาก 550 00:31:57,440 --> 00:32:00,370 นั่น...ก็คือ 8838 551 00:32:00,370 --> 00:32:01,640 ใช่ 552 00:32:02,510 --> 00:32:03,240 อะไร 553 00:32:03,910 --> 00:32:07,110 ดังนั้น...8383 554 00:32:07,110 --> 00:32:09,240 ประณามอะไร 555 00:32:09,570 --> 00:32:11,240 ใช่แล้ว 556 00:32:11,510 --> 00:32:13,170 พูดยังไง. พูดยังไง 557 00:32:13,170 --> 00:32:14,580 - บอกว่าไม่ - อะไร 558 00:32:14,710 --> 00:32:16,640 พวกเขาจะส่งรถสายตรวจไปบอกให้เรารอ 559 00:32:17,310 --> 00:32:18,370 จะใช้เวลานานแค่ไหน 560 00:32:18,370 --> 00:32:19,840 - ประมาณ 10 นาที - 10 นาที 561 00:32:20,640 --> 00:32:21,170 ไปกันเลย 562 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 จะไปที่ไหน 563 00:32:22,170 --> 00:32:23,440 แม้ว่ารถสายตรวจจะมาก็ตาม 564 00:32:23,840 --> 00:32:25,710 เรายังต้องไปสถานีตำรวจเพื่อแจ้งเหตุ 565 00:32:25,710 --> 00:32:29,240 10 นาที เราสามารถตรงไปที่สถานีตำรวจกังนัมได้เลย 566 00:32:29,570 --> 00:32:30,900 ประหยัดเวลา 567 00:32:30,900 --> 00:32:31,910 - เดินขึ้นไป - ตกลง 568 00:32:31,910 --> 00:32:33,970 แท็กซี่แท็กซี่ 569 00:32:41,240 --> 00:32:42,640 ความภักดี 570 00:32:43,110 --> 00:32:44,910 ความภักดี 571 00:32:45,310 --> 00:32:46,980 ความภักดี 572 00:32:47,380 --> 00:32:49,040 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 573 00:32:49,970 --> 00:32:51,310 - เรามาจากมหาวิทยาลัยตำรวจ - ความภักดี 574 00:32:51,310 --> 00:32:53,710 - โทรหาตำรวจ - จง...อะไรนะ? 575 00:32:56,240 --> 00:32:57,040 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 576 00:32:57,040 --> 00:32:59,040 ทีมสืบสวนคนหายอยู่ชั้นไหน? 577 00:32:59,040 --> 00:33:00,640 พวกเขาควรจะเตรียมที่จะส่ง 578 00:33:00,640 --> 00:33:01,370 อะไร 579 00:33:01,370 --> 00:33:02,310 ออกมา 580 00:33:02,510 --> 00:33:05,110 หัวหน้าทีม 2 คนนี้มาเข้าทีมสืบสวนคนหาย 581 00:33:05,440 --> 00:33:06,380 สองคนนี้คือ... 582 00:33:06,380 --> 00:33:08,840 เราเป็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยตำรวจ มาเพื่อแจ้งตำรวจ 583 00:33:09,170 --> 00:33:10,170 คุณอยู่ปีไหน? 584 00:33:10,500 --> 00:33:11,710 - อะไร - อะไร 585 00:33:11,710 --> 00:33:12,910 เราอยู่ชั้น 35 586 00:33:13,970 --> 00:33:15,310 ฉันเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 17 587 00:33:15,840 --> 00:33:16,840 - ความภักดี - ความภักดี 588 00:33:16,840 --> 00:33:18,500 โอเค คุณจะแจ้งตำรวจว่าอย่างไร? 589 00:33:18,500 --> 00:33:22,310 เราเมื่อ 30 นาทีที่แล้ว พบเห็นนักศึกษาสาวถูกลักพาตัว 590 00:33:22,310 --> 00:33:23,570 การลักพาตัว คุณแน่ใจหรือไม่? 591 00:33:23,570 --> 00:33:25,240 - ตกลง - คุณไม่รู้จักใครเลยเหรอ? 592 00:33:25,240 --> 00:33:26,180 ใช่ ไม่ใช่ 593 00:33:26,180 --> 00:33:29,770 เรากำลังจัดส่งตามคำสั่งของผู้อำนวยการ 594 00:33:29,770 --> 00:33:32,110 ว่ากันว่าหลานชายของบริษัทใหญ่หายตัวไป 595 00:33:32,110 --> 00:33:34,310 ฉันจะกลับมาโดยเร็วที่สุด พวกคุณรออยู่ที่นี่ 596 00:33:34,310 --> 00:33:35,580 ผู้อาวุโสคนนั้น 597 00:33:35,710 --> 00:33:36,980 เมื่อผู้สูญหายเป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว 598 00:33:36,980 --> 00:33:39,570 โดยปกติแล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดจะเกิดขึ้นภายใน 7 ชั่วโมง 599 00:33:39,570 --> 00:33:41,970 ดังนั้นจึงต้องดำเนินการสอบสวนโดยเร็วที่สุด นี่คือสิ่งที่ครูสอนเรา 600 00:33:41,970 --> 00:33:43,170 ใช่ เป็นเรื่องดีที่จะเรียน 601 00:33:43,170 --> 00:33:45,310 แต่ให้คำสั่งของผู้อำนวยการมีผลเหนือกว่า 602 00:33:45,580 --> 00:33:47,440 รอก่อน ฉันจะกลับมาโดยเร็วที่สุด 603 00:33:52,110 --> 00:33:53,370 จะทำอย่างไร? จะทำอย่างไร? 604 00:33:57,710 --> 00:34:00,370 มันอาจจะสายเกินไปเมื่อเขากลับมา 605 00:34:01,040 --> 00:34:02,910 เราควรทำอย่างไร? เราควรมองหามันไหม? 606 00:34:04,780 --> 00:34:05,910 คุณใช้มันอย่างจริงจัง 607 00:34:05,910 --> 00:34:06,780 ใช่ 608 00:34:07,110 --> 00:34:08,840 มีเพียงเราเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับการลักพาตัวเธอ 609 00:34:08,840 --> 00:34:10,640 เธออาจจะตายถ้าเราไม่ช่วยเธอ 610 00:34:11,240 --> 00:34:13,840 อืม...ถูกต้อง 611 00:34:14,110 --> 00:34:15,840 แต่เราไม่สามารถค้นหาโทรศัพท์ได้ 612 00:34:15,840 --> 00:34:16,840 คุณไม่สามารถดูวิดีโอการเฝ้าระวังได้เช่นกัน 613 00:34:16,840 --> 00:34:17,970 เราทำอะไรได้บ้าง 614 00:34:17,970 --> 00:34:19,700 นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับคุณ จิตใจของคุณหมุนเร็วมากไหม? 615 00:34:19,700 --> 00:34:21,640 ฉันรู้ว่าคุณเป็นนักเรียนชั้นนำ ... 616 00:34:21,970 --> 00:34:23,570 คิดถึงสิ่งที่สอนในโรงเรียน 617 00:34:30,040 --> 00:34:32,370 วิธีการสอบสวนสามวิธี แล้วเราใช้สิ่งนี้ล่ะ? 618 00:34:35,910 --> 00:34:37,380 ...วิธีใช้ 619 00:34:37,380 --> 00:34:38,570 วิธีการสอบสวนสามวิธี 620 00:34:38,570 --> 00:34:39,440 การสืบสวนที่เน้นผู้เสียหายเป็นศูนย์กลาง 621 00:34:39,440 --> 00:34:41,370 การสืบสวนที่เน้นวัตถุเป็นศูนย์กลาง 622 00:34:41,370 --> 00:34:42,370 ลองใช้ดูครับ 623 00:34:43,840 --> 00:34:45,910 อนิจจา...เวียนหัว 624 00:34:45,910 --> 00:34:47,640 เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? 625 00:34:48,840 --> 00:34:49,970 ไม่ ไม่ พูดต่อไป 626 00:34:49,970 --> 00:34:52,370 การสืบสวนที่เน้นผู้เสียหายเป็นศูนย์กลาง ต้องทราบตัวตนของเหยื่อก่อน 627 00:34:52,370 --> 00:34:54,710 เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเหยื่อ เรื่องนี้จึงถูกไล่ออก 628 00:34:54,710 --> 00:34:56,640 การสืบสวนที่เน้นวัตถุเป็นศูนย์กลาง เราไม่มีหลักฐานดังนั้นเราจึงปฏิเสธมัน 629 00:34:56,640 --> 00:34:58,840 นั่นทำให้การสืบสวนมุ่งเน้นไปที่ที่เกิดเหตุเท่านั้น 630 00:34:59,040 --> 00:35:00,170 โอ้! แน่นอน 631 00:35:00,170 --> 00:35:01,170 จากนั้นกลับไปสู่ที่เกิดเหตุและดู 632 00:35:01,170 --> 00:35:02,310 ฉันคิดว่าฉันหามันไม่เจอ 633 00:35:02,310 --> 00:35:04,910 ถึงแม้จะหาไม่เจอก็พยายามทำให้ดีที่สุด 634 00:35:09,440 --> 00:35:11,510 ไปกันเลย 635 00:35:16,110 --> 00:35:17,240 ที่นี่ 636 00:35:18,240 --> 00:35:19,570 ขอบคุณ 637 00:35:21,240 --> 00:35:21,840 เป็นแบบนี้หรือเปล่า? 638 00:35:21,840 --> 00:35:22,710 อยู่ทางนี้. 639 00:35:27,380 --> 00:35:28,840 ดูเหมือนว่าจะมาเร็ว ๆ นี้ 640 00:35:31,970 --> 00:35:32,910 ดูเหมือนว่าจะอยู่ที่นี่ 641 00:35:32,910 --> 00:35:36,040 เฮ้ เฮ้ ดูเหมือนว่ารถคันนั้นจะอยู่ที่นี่ 642 00:35:36,780 --> 00:35:38,040 ที่นี่ 643 00:35:41,310 --> 00:35:42,570 ถ้ารถเคยจอดที่นี่มาก่อน 644 00:35:42,570 --> 00:35:44,380 ดังนั้นเมื่อเทียบกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว มีแนวโน้มที่จะวางแผนก่ออาชญากรรมมากขึ้น 645 00:35:44,380 --> 00:35:46,310 หากเป็นอาชญากรรมที่วางแผนไว้ นั่นอาจเป็นการกระทำผิดซ้ำ 646 00:35:46,310 --> 00:35:50,500 ถ้าเขากระทำผิดซ้ำ เราจะมีโอกาสจับเขามากแค่ไหน? จะลดลงอย่างมาก 647 00:35:52,910 --> 00:35:55,040 ใช่! ถูกต้อง 648 00:35:57,580 --> 00:36:02,570 เฮ้ เฮ้ ใช่มั้ยล่ะ? ที่สาวสีชมพูกำลังถืออยู่ตอนนี้ 649 00:36:02,770 --> 00:36:03,770 - นั่นคืออันหนึ่ง - ถูกต้อง 650 00:36:03,770 --> 00:36:04,910 ไปดูกันเลย 651 00:36:08,840 --> 00:36:10,100 เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? 652 00:36:10,770 --> 00:36:11,910 มาเปิดดูสิ 653 00:36:16,780 --> 00:36:18,100 เหมือนยังมีชีวิตอยู่ 654 00:36:20,440 --> 00:36:21,910 - เลือด - มันเป็นเลือดเหรอ? 655 00:36:21,910 --> 00:36:22,970 มันคือเค้กข้าวผัด 656 00:36:22,970 --> 00:36:23,710 เค้กข้าวผัด 657 00:36:23,710 --> 00:36:24,640 เค้กข้าวผัดหรือเปล่า? 658 00:36:24,640 --> 00:36:26,710 ใช่ ส่วนใหญ่ ดูเหมือนว่าจะให้บริการคนสี่คน 659 00:36:26,710 --> 00:36:27,780 มันเกี่ยวอะไรด้วย. 660 00:36:29,100 --> 00:36:30,570 คุณเคยเห็นเค้กข้าวผัดแช่แข็งหรือไม่? 661 00:36:30,570 --> 00:36:31,840 จะมีใครเอาออกมากินทีหลังมั้ย? 662 00:36:31,840 --> 00:36:33,440 ฉันไม่เคยทำสิ่งนี้ 663 00:36:33,640 --> 00:36:36,180 พูดง่ายๆ ก็คือมีคนอยู่บ้านให้ทานอาหารด้วย 664 00:36:36,180 --> 00:36:37,580 การใช้เหตุผลในชีวิตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ 665 00:36:40,170 --> 00:36:41,040 แค่รู้ที่อยู่ของเธอ 666 00:36:41,040 --> 00:36:42,640 ฉันควรจะสามารถค้นหาบางสิ่งบางอย่างออกมา 667 00:36:42,970 --> 00:36:43,910 ไม่มีใบเสร็จรับเงินเช่นกัน 668 00:36:44,380 --> 00:36:45,510 ฉันหาบ้านของเธอไม่เจอเช่นกัน 669 00:36:46,240 --> 00:36:48,840 แต่คุณควรจะหาร้านขายเค้กข้าวผัดได้ 670 00:36:48,970 --> 00:36:50,100 เพราะเค้กข้าวผัดมักจะบวมง่าย 671 00:36:50,100 --> 00:36:51,510 ก็เลยมักจะซื้อไปกินใกล้บ้าน 672 00:36:51,510 --> 00:36:53,510 สุดยอดการค้นหาทางวิทยาศาสตร์ 673 00:36:55,440 --> 00:36:56,310 ไปกันเลย 674 00:37:05,180 --> 00:37:06,180 ใช่ 675 00:37:06,780 --> 00:37:08,240 ไอโฟน6 676 00:37:08,970 --> 00:37:10,240 สีชมพู 677 00:37:12,510 --> 00:37:14,040 นั่นหมายความว่าอะไร 678 00:37:14,840 --> 00:37:17,110 ประธานหวง คุณทำอย่างนี้กับฉันได้ยังไง? 679 00:37:17,110 --> 00:37:18,240 คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? 680 00:37:18,570 --> 00:37:20,570 ครั้งสุดท้ายคุณให้ฉัน 30 ด้วย 681 00:37:20,970 --> 00:37:22,370 ครั้งนี้ให้ฉัน 50 682 00:37:22,370 --> 00:37:24,040 ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่ขายให้คุณ 683 00:37:24,380 --> 00:37:26,310 นี่คือเค้กข้าวผัดที่คุณป้าขายที่บ้านเหรอ? 684 00:37:31,240 --> 00:37:32,770 น้ำตาลมากเกินไป 685 00:37:32,770 --> 00:37:34,110 ไม่ใช่จากครอบครัวของเรา 686 00:37:34,780 --> 00:37:37,110 ลองถามแถวๆ นี้ดูครับ มีร้านจำหน่ายเค้กข้าวผัดหลายร้านมั้ยคะ? 687 00:37:37,110 --> 00:37:38,370 มีหลายสถานที่ 688 00:37:38,370 --> 00:37:40,100 แต่ถึงเวลาปิดประตูแล้ว 689 00:37:40,100 --> 00:37:41,170 อะไร 690 00:37:41,570 --> 00:37:42,310 มาดูกันอย่างรวดเร็ว 691 00:37:42,310 --> 00:37:44,440 ขอบคุณ 692 00:37:46,580 --> 00:37:47,510 จะไปที่ไหน 693 00:37:47,510 --> 00:37:49,040 ลองไปที่นั่นดูสิ 694 00:37:49,500 --> 00:37:50,640 ฉันมีเรื่องจะถามคุณ 695 00:37:50,640 --> 00:37:52,440 คุณรู้แถวๆ นี้ เค้กข้าวผัดซื้อได้ที่ไหน? 696 00:37:53,240 --> 00:37:55,440 ถ้าไปก็มีเค้กข้าวผัดมหาวิทยาลัยแห่งชาติ 697 00:37:55,440 --> 00:37:56,440 อยู่ตรงนั้นหรือเปล่า? 698 00:37:56,440 --> 00:37:57,650 ขอบคุณ 699 00:37:57,650 --> 00:37:59,500 ขอถามหน่อยค่ะ นี่คือเค้กข้าวผัดของร้านนี้ใช่ไหมคะ? 700 00:38:01,440 --> 00:38:03,510 ต้นหอมของเราอร่อยมาก 701 00:38:04,180 --> 00:38:05,710 นี่คือเส้นใย 702 00:38:05,980 --> 00:38:07,240 ไม่ใช่ของเรา 703 00:38:09,440 --> 00:38:10,170 ขอโทษ 704 00:38:10,170 --> 00:38:11,710 คุณรู้จักเค้กข้าวผัดนี้ไหม? ใครขายมัน? 705 00:38:11,710 --> 00:38:13,110 ฉันจะรู้ได้อย่างไร? 706 00:38:13,110 --> 00:38:14,580 ไปดูสิ 707 00:38:15,910 --> 00:38:17,180 ถูกต้อง! 708 00:38:18,700 --> 00:38:19,500 อย่ามาขวางทางธุรกิจของเรา 709 00:38:19,500 --> 00:38:20,840 ออกไป 710 00:38:21,110 --> 00:38:22,710 ขอโทษ 711 00:38:24,310 --> 00:38:26,640 ไม่ ไม่ 712 00:38:26,640 --> 00:38:27,900 ขอโทษ 713 00:38:29,970 --> 00:38:31,310 เราทำอะไรผิดหรือเปล่า? 714 00:38:31,310 --> 00:38:32,570 เราจะไปไหน! 715 00:38:33,170 --> 00:38:34,440 - ขอโทษ - ขอโทษ 716 00:38:34,440 --> 00:38:35,910 ไปที่นี่กันก่อน 717 00:38:35,910 --> 00:38:36,780 ไปกันเลย 718 00:38:37,110 --> 00:38:37,900 สวัสดีคุณยาย 719 00:38:37,900 --> 00:38:39,170 คุณยายขอโทษ 720 00:38:39,170 --> 00:38:41,370 คุณช่วยดูเค้กข้าวผัดนี้ได้ไหม? คุณขายมันหรือยัง? 721 00:38:41,370 --> 00:38:42,170 ไม่รู้ ไม่รู้ 722 00:38:42,170 --> 00:38:43,240 คุณยาย 723 00:38:43,640 --> 00:38:44,910 คุณยาย 724 00:38:50,570 --> 00:38:52,570 รู้สึกเหมือนทุกอย่างควรถูกปิด 725 00:38:55,380 --> 00:38:56,980 คุณต้องการให้โทรหาศาสตราจารย์หยางไหม? 726 00:38:56,980 --> 00:38:58,500 เขามาจากกลุ่มอาชญากรไม่ใช่หรือ? 727 00:38:58,840 --> 00:38:59,970 ถ้าอาจารย์รู้ว่าเรากำลังทำเช่นนี้ 728 00:38:59,970 --> 00:39:01,770 เขาจะโกรธมากกว่านี้ไหม? 729 00:39:02,570 --> 00:39:03,510 กีจุน ลองคิดดูสิ 730 00:39:04,180 --> 00:39:06,040 ตอนนี้เราสามารถมุ่งเน้นไปที่รายการได้ ทำการสอบสวน? 731 00:39:07,180 --> 00:39:07,970 ไม่มีทาง 732 00:39:07,970 --> 00:39:09,500 ตอนนี้เราสามารถให้เหยื่อเป็นศูนย์กลางได้ ทำการสอบสวน? 733 00:39:09,970 --> 00:39:10,970 ไม่มีทาง 734 00:39:11,310 --> 00:39:12,840 จากนั้นโทรหาศาสตราจารย์หยาง 735 00:39:14,240 --> 00:39:15,640 อาจจะไม่ 736 00:39:16,910 --> 00:39:18,970 ฮียอล ฉันคิดว่าคำเหล่านี้ มันไม่เหมาะที่จะพูดตอนนี้ 737 00:39:18,970 --> 00:39:21,370 แต่คุณรู้ไหมว่าการค้นหาที่ฉันเขียนในวันนี้ ทั้งสามวิธีมีอะไรบ้าง? 738 00:39:21,640 --> 00:39:22,310 คืออะไร 739 00:39:22,310 --> 00:39:24,380 มีความกระตือรือร้น ขยัน และจริงใจ 740 00:39:28,500 --> 00:39:29,440 ผิด 741 00:39:30,300 --> 00:39:31,310 คุณเป็นคนโง่หรือเปล่า 742 00:39:31,310 --> 00:39:32,440 ดูเหมือนคนโง่ 743 00:39:35,710 --> 00:39:36,310 ไปกันเลย 744 00:39:36,380 --> 00:39:37,240 ไปกันเลย ควรมีบ้าง. 745 00:39:37,240 --> 00:39:38,970 ไปกันเลย 746 00:39:38,970 --> 00:39:42,440 คุณควรจะเจอใครคนหนึ่ง 747 00:39:43,640 --> 00:39:44,910 สวัสดีคุณป้า! 748 00:39:46,710 --> 00:39:48,370 ป้อนหัวหอมสีเขียว 749 00:39:49,840 --> 00:39:51,370 - ถูกต้อง - ที่นี่ 750 00:39:51,370 --> 00:39:52,910 - ที่นี่ - ดูเหมือนว่าจะอยู่ที่นี่ 751 00:39:52,910 --> 00:39:54,510 น้องชายสุดหล่อ! 752 00:39:54,510 --> 00:39:55,310 ยินดีต้อนรับ 753 00:39:55,310 --> 00:39:57,240 นี่คือเค้กข้าวผัดของร้านนี้ใช่หรือไม่? 754 00:39:57,240 --> 00:39:58,240 ใช่ 755 00:39:58,300 --> 00:40:01,170 คุณจำได้ไหม คุณเป็นเด็กนักเรียนที่ซื้อเค้กข้าวผัดนี้หรือไม่? 756 00:40:01,170 --> 00:40:03,640 มีคนแพ็คของไปเยอะมาก 757 00:40:03,840 --> 00:40:06,180 คนนั้นใส่เสื้อสีชมพู 758 00:40:06,380 --> 00:40:07,840 ใบหน้ามีขนาดเล็กมาก 759 00:40:07,840 --> 00:40:09,240 หน้าก็ใหญ่มากเท่านั้น 760 00:40:10,500 --> 00:40:13,970 เหมือนจะ 12 โมงทุกวัน นักศึกษาหญิงที่มาซื้อของที่นี่ 761 00:40:14,580 --> 00:40:15,580 ค่อนข้างผอม 762 00:40:15,580 --> 00:40:16,710 ถูกต้องแล้ว 763 00:40:16,710 --> 00:40:17,240 ทำให้ฉันกลัว 764 00:40:17,240 --> 00:40:19,770 ถ้าอย่างนั้นคุณคงไม่รู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหนใช่ไหม? 765 00:40:19,770 --> 00:40:21,970 แน่นอนฉันไม่รู้ 766 00:40:23,570 --> 00:40:26,710 อ่า! แต่ฉันรู้ว่าเธอทำงานที่ไหน 767 00:40:27,700 --> 00:40:29,770 7-11 ตรงนั้น 768 00:40:29,770 --> 00:40:31,510 เมื่อผมออกมาจากร้านสะดวกซื้อ 769 00:40:31,510 --> 00:40:33,980 ฉันเห็นเธอออกมาจากชั้นใต้ดินของอาคารฝั่งตรงข้าม 770 00:40:34,910 --> 00:40:36,380 ขอบคุณ 771 00:40:36,380 --> 00:40:37,970 ฉันขอให้คุณกิจการเจริญรุ่งเรือง 772 00:40:39,700 --> 00:40:41,370 ตรงข้าม ตรงข้าม 773 00:40:41,570 --> 00:40:42,440 ใต้ดิน 774 00:40:42,440 --> 00:40:43,440 มันอยู่ที่นี่ 775 00:40:46,180 --> 00:40:49,640 Kijun ดูเหมือนเธอจะทำงานในแผนกศัลยกรรมหู 776 00:40:49,970 --> 00:40:51,040 นั่นคืออะไร 777 00:40:51,240 --> 00:40:52,840 นอนอยู่บนตักของผู้หญิง จากนั้นเธอจะขุดขี้หูของคุณออกมา 778 00:40:52,840 --> 00:40:54,380 ถ้าเราคุยกันดีๆ ก็ยังสัมผัสหน้าอกเธอได้ 779 00:40:54,380 --> 00:40:55,640 สวัสดีดาฟา 780 00:40:56,440 --> 00:40:57,510 เฮ้ แต่คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? 781 00:40:57,510 --> 00:40:58,700 สมัยเรียนมัธยมปลาย เพื่อนชวนไปเที่ยวด้วย 782 00:40:58,700 --> 00:41:00,100 ฉันก็เลยดูมันในอินเตอร์เน็ต 783 00:41:00,570 --> 00:41:01,770 คุณไป 784 00:41:01,910 --> 00:41:02,710 ได้ยินมาว่าเครื่องมือที่ใช้ขุดหูไม่ได้ผ่านการฆ่าเชื้อ 785 00:41:02,710 --> 00:41:03,440 ฉันก็เลยไม่ได้ไป 786 00:41:03,440 --> 00:41:04,380 ไป! คนโง่ 787 00:41:04,380 --> 00:41:05,440 ไม่ได้ไปนะเจ้าโง่ 788 00:41:05,440 --> 00:41:06,910 ฉันไป. ฉันไปแน่นอน 789 00:41:07,570 --> 00:41:08,840 สามารถเข้าไปในสถานที่ประเภทนี้ได้ 790 00:41:08,840 --> 00:41:10,500 หากถูกจับได้จะถูกไล่ออกจากโรงเรียน 791 00:41:10,910 --> 00:41:12,310 แต่ถ้าคุณไม่เข้าไปก็จะไม่เจอเธอ! 792 00:41:12,440 --> 00:41:13,640 หากถูกจับได้จะถูกไล่ออกจากโรงเรียน 793 00:41:14,040 --> 00:41:14,840 อย่าเพิ่งเข้านะ 794 00:41:14,840 --> 00:41:15,510 เข้าไปคนเดียว. 795 00:41:15,510 --> 00:41:16,380 เฝ้าดูลมเพียงลำพัง 796 00:41:16,380 --> 00:41:17,110 ฉันมองหาลม 797 00:41:17,110 --> 00:41:18,100 ฉันไม่ต้องการ 798 00:41:18,100 --> 00:41:19,700 ฉันไม่ต้องการคนโง่เช่นกัน 799 00:41:20,040 --> 00:41:20,640 ร็อค กระดาษ กรรไกรเหรอ? 800 00:41:20,640 --> 00:41:21,510 เจ้าเด็กรู้เรื่องนี้ทุกวัน กรรไกรกระดาษร็อค 801 00:41:21,510 --> 00:41:23,110 ใครเข้าได้บ้าง? ร็อค กระดาษ กรรไกร 802 00:41:23,710 --> 00:41:24,640 เข้าไปสิ. 803 00:41:24,840 --> 00:41:25,640 กรุณาเล่นอีกครั้งได้โปรด 804 00:41:25,640 --> 00:41:26,180 ชนะสองในสาม 805 00:41:26,180 --> 00:41:27,640 ช่างเป็นระเบียบเลอะเทอะ 806 00:41:27,640 --> 00:41:29,440 - กรรไกรกระดาษร็อค - คุณเข้าไป 807 00:41:29,440 --> 00:41:30,500 ทำไมคุณถึงได้รับหินทุกวัน? 808 00:41:30,500 --> 00:41:31,910 คนโง่ คุณนั่นแหละที่เอาแต่ใช้กรรไกร 809 00:41:31,910 --> 00:41:33,040 เข้าไปสิ. 810 00:41:35,240 --> 00:41:36,240 จริงๆ 811 00:42:22,640 --> 00:42:23,570 เข้ามา 812 00:42:27,500 --> 00:42:28,640 ตกลง 813 00:42:34,040 --> 00:42:35,840 เข้าห้องสามได้เลย 814 00:42:35,840 --> 00:42:37,840 จริงๆแล้วฉันมาที่นี่เพื่อตามหาใครสักคน 815 00:42:37,840 --> 00:42:39,100 ห้องที่ 3 816 00:42:39,100 --> 00:42:40,240 ตกลง 817 00:42:48,900 --> 00:42:49,770 ที่นี่? 818 00:42:49,770 --> 00:42:50,570 ตรงนั้น 819 00:42:50,840 --> 00:42:52,110 ตรงนั้น 820 00:42:52,110 --> 00:42:53,640 ดีมาก 821 00:43:04,980 --> 00:43:06,240 มันจะต้องอร่อยแน่ๆ 822 00:43:27,110 --> 00:43:28,900 สำหรับบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 823 00:43:28,900 --> 00:43:30,510 จริงๆ 824 00:43:30,510 --> 00:43:31,440 จงอดทน 825 00:43:31,440 --> 00:43:32,370 ทนได้. 826 00:43:33,110 --> 00:43:34,510 ฉันทนได้ 827 00:43:35,380 --> 00:43:37,040 ว้าว มันคือไส้กรอก 828 00:43:38,170 --> 00:43:40,840 นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ 829 00:43:44,580 --> 00:43:46,380 แค่มองเข้าไปข้างใน 830 00:43:49,900 --> 00:43:52,910 คุณไม่สามารถสัมผัสที่นั่นได้ 831 00:43:54,780 --> 00:43:56,240 คุณกำลังมองหาใคร 832 00:43:56,240 --> 00:43:57,440 ใบหน้ามีขนาดเล็ก 833 00:43:59,040 --> 00:44:02,510 ฉันไม่รู้ชื่อของเธอ 834 00:44:08,240 --> 00:44:09,240 แล้วรูปร่างของคุณล่ะ? 835 00:44:10,570 --> 00:44:11,970 สูง 836 00:44:13,840 --> 00:44:14,640 ดี 837 00:44:15,180 --> 00:44:16,640 - อะไร - คุณรู้หรือไม่? 838 00:44:18,640 --> 00:44:19,840 อะไร! อะไร 839 00:44:24,580 --> 00:44:25,640 อร่อยจังเลย 840 00:44:26,310 --> 00:44:27,970 อร่อยจังเลย อร่อยจังเลย 841 00:44:30,440 --> 00:44:31,640 ไปกินไส้กรอกกันดีกว่า 842 00:44:40,440 --> 00:44:41,440 น่ารักจังเลย 843 00:44:41,440 --> 00:44:42,710 ปรากฎว่าเขาเป็นทหาร! 844 00:44:42,770 --> 00:44:43,840 ใช่ 845 00:44:50,710 --> 00:44:51,710 จะทำอย่างไร? 846 00:44:53,170 --> 00:44:54,980 เอสเอ็มเอส 847 00:44:56,310 --> 00:44:57,370 นั่งลง 848 00:44:58,170 --> 00:44:59,440 ตกลง 849 00:45:04,110 --> 00:45:06,910 จากนั้นฉันจะเริ่มต้น 850 00:45:08,040 --> 00:45:09,770 นอนลง. คุณกำลังทำอะไร? 851 00:45:12,040 --> 00:45:13,780 นั่นรอสักครู่ 852 00:45:14,040 --> 00:45:16,180 สิ่งนั้นหยิบขี้หูออกมา ฆ่าเชื้อแล้วหรือยัง? 853 00:45:17,500 --> 00:45:18,370 เลขที่! 854 00:45:18,370 --> 00:45:19,300 ต้องฆ่าเชื้อมั้ย? 855 00:45:20,640 --> 00:45:21,440 ไม่จำเป็น 856 00:45:21,440 --> 00:45:22,710 เอาล่ะ ฉันจะเริ่ม 857 00:45:22,710 --> 00:45:24,440 ผ่อนคลายคอของคุณ 858 00:45:32,640 --> 00:45:33,640 ไม่อนุญาต 859 00:45:43,310 --> 00:45:44,640 ไม่อนุญาต 860 00:45:48,840 --> 00:45:50,770 เถียวจื่อ 861 00:45:53,170 --> 00:45:55,310 ผู้อาวุโส เพียงเพิกเฉยต่อเขา 862 00:45:55,510 --> 00:45:56,240 เด็กชายคนนั้น 863 00:45:56,240 --> 00:45:57,640 เขาจะกลายเป็นอาชญากรในอนาคต 864 00:45:57,640 --> 00:45:58,700 ดูเหมือนว่าจะเมา 865 00:45:58,700 --> 00:45:59,900 มันเป็นบันทึก 866 00:46:00,170 --> 00:46:02,770 - คุณเด็กชาย - ผู้อาวุโสอาวุโส 867 00:46:02,770 --> 00:46:03,510 เถียวจื่อ 868 00:46:03,510 --> 00:46:04,780 จับเขาจับเขา 869 00:46:05,840 --> 00:46:07,050 พวกคุณ 870 00:46:07,050 --> 00:46:07,970 คุณตัวเล็ก 871 00:46:07,970 --> 00:46:11,710 - ความภักดี หยุดอยู่ตรงนั้น - อย่าวิ่ง 872 00:46:15,780 --> 00:46:17,640 ลุงต้องออกกำลังกายสักหน่อย! ออกกำลังกาย 873 00:46:19,640 --> 00:46:21,770 รอสักครู่รอสักครู่ 874 00:46:22,310 --> 00:46:23,980 ฉันขุดลึกลงไปอีกเล็กน้อย 875 00:46:24,180 --> 00:46:25,040 ตกลง 876 00:46:27,240 --> 00:46:28,300 นี่จะใหญ่ไปหน่อย 877 00:46:28,300 --> 00:46:29,500 อย่าขยับ 878 00:46:41,510 --> 00:46:43,440 กัปตันอเมริกาคืออะไร? 879 00:46:43,780 --> 00:46:44,780 ผู้อาวุโส 880 00:46:45,040 --> 00:46:48,170 ดูเหมือนว่าเด็กคนนั้นจะมี ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา 881 00:46:48,500 --> 00:46:50,770 ความยุติธรรมจากสวรรค์กำลังส่องแสงมาที่เรา 882 00:46:50,770 --> 00:46:52,970 พวกคุณ 883 00:46:53,440 --> 00:46:54,580 คุณเข้าใจมันไหม? 884 00:46:55,240 --> 00:46:57,640 ผู้อาวุโสอาวุโส 885 00:46:57,970 --> 00:46:58,900 หยุด 886 00:46:58,900 --> 00:47:00,040 หยุดนะเด็กน้อย 887 00:47:04,510 --> 00:47:06,910 คุณควรมาที่นี่บ่อยขึ้น 888 00:47:07,240 --> 00:47:08,100 ตกลง 889 00:47:10,040 --> 00:47:10,970 นั่น 890 00:47:11,440 --> 00:47:14,310 จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อแคะหู 891 00:47:20,440 --> 00:47:21,770 แล้วคุณมาที่นี่ทำไม? 892 00:47:23,840 --> 00:47:25,310 คุณต้องการให้ฉันบอกคุณ? 893 00:47:27,110 --> 00:47:28,040 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ 894 00:47:28,040 --> 00:47:28,640 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ 895 00:47:28,640 --> 00:47:29,440 แม่ 896 00:47:29,440 --> 00:47:30,510 คุณไม่ต้องการความเจ็บปวด 897 00:47:30,510 --> 00:47:31,510 จะพูดอะไร? 898 00:47:35,240 --> 00:47:36,840 ไม่กี่ชั่วโมงก่อน 899 00:47:36,840 --> 00:47:37,970 ฉันและเพื่อนของฉัน 900 00:47:37,970 --> 00:47:40,170 เห็นผู้ชายกลุ่มหนึ่ง ใช้ไม้ทุบตีนักเรียนหญิงหมดสติ 901 00:47:40,170 --> 00:47:41,510 และลักพาตัวเธอ 902 00:47:41,840 --> 00:47:44,180 แต่เรารู้ ความจริงที่ว่านักศึกษาหญิงทำงานที่นี่ 903 00:47:44,180 --> 00:47:44,780 รอสักครู่ 904 00:47:44,780 --> 00:47:45,510 คุณกำลังพูดถึงใคร? 905 00:47:45,510 --> 00:47:46,640 ใบหน้ามีขนาดเล็ก 906 00:47:47,770 --> 00:47:49,500 ความสูงควรอยู่ที่ประมาณ 170 ซม 907 00:47:49,500 --> 00:47:51,110 ทรงผมควรจะไปที่นี่ 908 00:47:51,770 --> 00:47:53,240 มีคนแบบนี้มากเกินไป 909 00:47:53,240 --> 00:47:55,240 ไม่มีข้อมูลอื่น? 910 00:47:56,240 --> 00:47:59,570 น่าจะประมาณ 12.00 น เลิกงานจากที่นี่ 911 00:48:01,040 --> 00:48:01,770 หยุนเจิน 912 00:48:02,310 --> 00:48:03,170 ยุนจองเหรอ? 913 00:48:03,170 --> 00:48:03,710 หยุนเจิน 914 00:48:03,710 --> 00:48:04,580 แล้วสีผมล่ะ? 915 00:48:04,580 --> 00:48:05,580 เป็นสีน้ำตาล 916 00:48:06,440 --> 00:48:07,240 ถูกต้องแล้ว 917 00:48:07,240 --> 00:48:08,840 ดูเหมือนว่าจะเป็นหยุนเจิน 918 00:48:08,840 --> 00:48:10,440 เราควรทำอย่างไรกับหยุนเจิน? 919 00:48:10,440 --> 00:48:12,170 ตกลง. ใจเย็นๆก่อน 920 00:48:14,180 --> 00:48:16,850 คุณรู้ที่อยู่ของ Yunzhen หรือไม่? 921 00:48:17,440 --> 00:48:18,570 ฉันไม่รู้! 922 00:48:18,570 --> 00:48:20,100 เธอหนีออกจากบ้านไปนานแล้ว 923 00:48:20,100 --> 00:48:20,970 หนีออกจากบ้าน? 924 00:48:20,970 --> 00:48:22,910 เธอเป็นเพียงรุ่นพี่ในโรงเรียนมัธยมปลายเท่านั้น 925 00:48:24,040 --> 00:48:25,510 ผู้เยาว์ทำงานที่นี่ 926 00:48:25,510 --> 00:48:26,510 มันไม่ผิดกฎหมายเหรอ? 927 00:48:26,510 --> 00:48:27,770 ฉันยังทำผิดกฎหมาย 928 00:48:28,040 --> 00:48:30,040 ที่นี่มันผิดกฎหมายนะ 929 00:48:30,170 --> 00:48:33,640 ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่มีความคิดเลย ที่อยู่ของยุนจอง? 930 00:48:34,040 --> 00:48:37,050 เธอบอกว่าเธออยู่แถวนี้ อาศัยอยู่กับเด็กที่หนีเที่ยวเช่นกัน 931 00:48:37,050 --> 00:48:38,440 ฉันไม่ทราบที่อยู่ 932 00:48:39,370 --> 00:48:41,370 อ่า! อยากให้ฉันถามใครอีกมั้ย? 933 00:48:41,370 --> 00:48:41,910 ถาม 934 00:48:41,910 --> 00:48:42,710 ตกลง 935 00:48:47,240 --> 00:48:48,700 ทำให้ฉันตกใจ อะไร อะไร? 936 00:48:48,700 --> 00:48:49,770 เฮ้ วิ่งเร็วเข้า 937 00:48:49,770 --> 00:48:50,910 - วิ่ง วิ่ง วิ่ง - มีอะไรผิดปกติ? เกิดอะไรขึ้น? 938 00:48:50,910 --> 00:48:51,770 -วิ่งอย่างรวดเร็ว - พบที่อยู่แล้ว 939 00:48:51,770 --> 00:48:52,840 เริ่มวิ่งก่อน 940 00:48:52,840 --> 00:48:53,980 เกิดอะไรขึ้นกับรถตำรวจคันนั้น? 941 00:48:53,980 --> 00:48:55,180 เกิดอะไรขึ้นกับรถตำรวจ? 942 00:49:01,710 --> 00:49:03,240 อยู่ที่นี่เหรอ? 943 00:49:04,510 --> 00:49:05,440 ระวัง 944 00:49:05,840 --> 00:49:07,240 ดูเหมือนว่าจะอยู่ที่นี่ 945 00:49:17,770 --> 00:49:19,170 มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม? 946 00:49:20,310 --> 00:49:21,370 ใครสักคน 947 00:49:26,640 --> 00:49:27,640 มันคือใคร? 948 00:49:28,570 --> 00:49:30,770 สวัสดี 949 00:49:30,770 --> 00:49:33,710 ฉันได้ยินมาว่า Yunzhen อาศัยอยู่ที่นี่ นั่นเป็นเหตุผลที่เรามาที่นี่ 950 00:49:34,640 --> 00:49:36,310 คุณเป็นใคร 951 00:49:36,310 --> 00:49:38,770 เรามาจากมหาวิทยาลัยตำรวจ 952 00:49:39,040 --> 00:49:42,770 เราเห็นยุนจุงถูกลักพาตัว 953 00:49:45,240 --> 00:49:47,370 มีใครอยู่ข้างในอีกมั้ย? 954 00:49:48,970 --> 00:49:50,310 กรุณารอสักครู่. ฉันจะเปิดประตูให้คุณ 955 00:49:50,310 --> 00:49:51,310 ตกลง 956 00:49:52,510 --> 00:49:54,180 พี่ชายน้องสาวเกิดอะไรขึ้น? 957 00:49:54,180 --> 00:49:55,040 หุบปากซะ นังบ้า 958 00:49:59,500 --> 00:50:00,770 มีเสียงบ้างไหม? 959 00:50:02,040 --> 00:50:03,110 สวัสดีเปิดประตู 960 00:50:03,110 --> 00:50:04,310 เปิดประตู 961 00:50:06,310 --> 00:50:07,840 เปิดประตู 962 00:50:10,710 --> 00:50:11,770 หนีออกมาจากที่นั่น 963 00:50:12,310 --> 00:50:13,370 จริงๆ 964 00:50:14,580 --> 00:50:15,640 ที่นั่น 965 00:50:15,640 --> 00:50:16,850 จากนั้นฉันก็ไป 966 00:50:22,310 --> 00:50:24,240 ฉันจะไปที่นั่น 967 00:51:19,700 --> 00:51:21,710 จริงๆ 968 00:51:23,510 --> 00:51:25,110 จริงๆ 969 00:51:25,780 --> 00:51:26,710 คุณทำมัน? 970 00:51:26,710 --> 00:51:28,100 จริงๆ 971 00:51:28,640 --> 00:51:29,370 ถูกต้องแล้ว 972 00:51:30,240 --> 00:51:31,440 จัดงานใหญ่อะไรขนาดนี้! 973 00:51:32,370 --> 00:51:34,380 ฉันจะทำอย่างไร? 974 00:51:34,380 --> 00:51:37,970 เฮ้สิ่งนี้สามารถทำได้ 975 00:51:38,170 --> 00:51:40,710 คุณสามารถทำได้ตามสิ่งที่คุณเรียนรู้ 976 00:51:40,710 --> 00:51:42,040 คุณทำตามสิ่งที่คุณได้เรียนรู้หรือไม่? 977 00:51:46,850 --> 00:51:48,770 เฮ้ มานี่สิ 978 00:51:49,040 --> 00:51:50,510 จริงๆ 979 00:51:52,240 --> 00:51:53,710 ทำไมคุณถึงวิ่งหนีไป 980 00:51:53,980 --> 00:51:54,780 เป็นเพราะคุณกำลังไล่ตามฉัน 981 00:51:54,780 --> 00:51:55,980 ฉันเพิ่งวิ่งหนี! 982 00:51:55,980 --> 00:51:56,650 คุณต้องทำอะไรผิด 983 00:51:56,650 --> 00:51:57,700 เพราะเหตุนี้คุณจึงหนีไป? 984 00:51:57,700 --> 00:51:59,500 ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด 985 00:51:59,970 --> 00:52:02,170 รหัสผ่านสำหรับสิ่งนี้คืออะไร? 986 00:52:02,910 --> 00:52:04,180 พูดได้ครึ่งคำ 987 00:52:05,710 --> 00:52:06,240 ไอ้สารเลว 988 00:52:06,240 --> 00:52:07,440 รหัสผ่านนี้คืออะไร? 989 00:52:07,440 --> 00:52:08,300 ถูกต้องเลยเจ้าสารเลว 990 00:52:08,300 --> 00:52:09,900 แขนของฉันเจ็บ 991 00:52:09,900 --> 00:52:11,370 พูดเร็วๆ สิ 992 00:52:11,710 --> 00:52:12,970 1111 993 00:52:12,970 --> 00:52:14,440 111... 994 00:52:14,840 --> 00:52:15,910 คุณโง่ 995 00:52:16,240 --> 00:52:17,440 คุณพบกับหยุนเจินได้อย่างไร? 996 00:52:17,440 --> 00:52:19,040 มันเจ็บจริงๆ 997 00:52:19,440 --> 00:52:21,570 ฉันพูดอะไรก็ได้ 998 00:52:22,110 --> 00:52:25,040 คุณขาย Yunzhen แล้วเอาเงินไปใช่ไหม? 999 00:52:26,710 --> 00:52:27,640 นั่น 1000 00:52:27,640 --> 00:52:30,440 ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรเลย 1001 00:52:31,370 --> 00:52:32,970 ฉันบอกแค่ชื่อของเขากับคนเหล่านั้นเท่านั้น 1002 00:52:32,970 --> 00:52:34,040 เป็นความจริง 1003 00:52:34,040 --> 00:52:34,640 คุณบอกใคร? 1004 00:52:34,640 --> 00:52:36,180 บอกจุนโฮแล้วเหรอ? 1005 00:52:36,180 --> 00:52:38,500 เขาพูดตราบใดที่ฉันช่วยเขาหามัน เด็กๆ หนีออกจากบ้านก็แค่ให้เงินมา 1006 00:52:38,640 --> 00:52:39,570 จุนเฮาคือใคร. 1007 00:52:39,570 --> 00:52:40,440 มีไว้เพื่ออะไร? 1008 00:52:40,440 --> 00:52:41,840 ฉันแค่รู้จักพี่ชายของฉัน 1009 00:52:41,840 --> 00:52:42,570 เป็นความจริง 1010 00:52:42,570 --> 00:52:43,640 ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน 1011 00:52:44,110 --> 00:52:45,240 ที่ไหน 1012 00:52:45,240 --> 00:52:47,900 ฉันบอกว่าฉันพูดในหลุม XX 1013 00:52:48,240 --> 00:52:49,910 ฉันมีนามบัตรอยู่ในกระเป๋าสตางค์ นามบัตร 1014 00:52:49,910 --> 00:52:51,240 กำลังมองหากระเป๋าสตางค์ 1015 00:52:53,840 --> 00:52:55,440 เจ้าเด็กน้อย มานี่สิ 1016 00:52:55,440 --> 00:52:56,840 คุณมีเงินมากนะเด็กน้อย! 1017 00:52:57,170 --> 00:52:58,700 คุณลักพาตัวคนเหล่านี้ไปเพื่ออะไร? 1018 00:52:58,700 --> 00:52:59,910 ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน 1019 00:52:59,910 --> 00:53:00,970 คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาทำอะไร 1020 00:53:00,970 --> 00:53:02,510 กล้าดียังไงมาขายคนเพื่อเงิน! 1021 00:53:02,510 --> 00:53:04,240 คุณต้องการให้ฉันทำอะไรถ้าฉันไม่มีเงิน 1022 00:53:04,240 --> 00:53:06,580 อุ๊ยคุณโง่ 1023 00:53:06,970 --> 00:53:07,900 ถึงแม้จะไม่มีเงินเหลือแล้วก็ตาม 1024 00:53:07,900 --> 00:53:09,910 นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่ผู้คนควรทำและสิ่งที่พวกเขาไม่ควรทำ 1025 00:53:10,170 --> 00:53:11,240 กีจุน 1026 00:53:14,040 --> 00:53:14,980 ซูเฉียง? 1027 00:53:14,980 --> 00:53:17,040 ไปพบกับครอบครัวของหยุนเจินกันเถอะ เด็กน้อยคนนั้น! 1028 00:53:17,040 --> 00:53:18,440 รวบรวมข้อมูลจากคนรอบตัวคุณ 1029 00:53:18,440 --> 00:53:19,370 ด้วย 1030 00:53:19,370 --> 00:53:21,440 เด็กๆ ถ้าวันนี้. นอนตรงนั้นจะเป็นอันตราย 1031 00:53:29,040 --> 00:53:29,970 คุณหิวไหม? 1032 00:53:30,710 --> 00:53:33,910 เรารักน้องสาวของคุณหยุนเจิ้น มีบางสิ่งที่อยากรู้อยากเห็น 1033 00:53:34,180 --> 00:53:35,380 เราเข้าไปได้ไหม? 1034 00:53:36,970 --> 00:53:39,370 คุณพบกับซิสเตอร์หยุนเจิ้นได้อย่างไร 1035 00:53:39,970 --> 00:53:41,840 ฉันพบเธอที่ศูนย์ผู้ลี้ภัย 1036 00:53:41,840 --> 00:53:42,770 เวลาไหน 1037 00:53:44,180 --> 00:53:45,580 ประมาณหนึ่งปีที่แล้ว 1038 00:53:47,970 --> 00:53:50,040 เหตุใดซิสเตอร์หยุนเจิ้นจึงหนีออกจากบ้าน 1039 00:53:50,440 --> 00:53:52,440 พ่อเลี้ยงของน้องสาวฉันมักจะทุบตีเธอเสมอ 1040 00:53:52,770 --> 00:53:54,780 ฉันได้ยินมาว่าบางครั้งคุณจะถูกทุบตีจนเป็นลม 1041 00:53:59,240 --> 00:54:00,710 น้องสาวของเราอยู่ที่ไหน 1042 00:54:03,510 --> 00:54:06,770 ลุงนิสัยไม่ดีบางคนใช้ไม้ทุบพี่สาวฉันจนหมดสติ 1043 00:54:06,770 --> 00:54:08,240 และลักพาตัวเธอ 1044 00:54:17,970 --> 00:54:20,240 น้องสาว 1045 00:54:22,040 --> 00:54:24,380 คนบ้า พูดแบบนั้นได้ยังไง? 1046 00:54:25,640 --> 00:54:27,440 ฉันคิดว่าเราควรบอกความจริงกับพวกเขา 1047 00:54:27,440 --> 00:54:28,900 น้องสาวของคุณได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเปล่า? 1048 00:54:28,900 --> 00:54:29,970 อะไร 1049 00:54:29,970 --> 00:54:31,170 ไม่ ไม่ 1050 00:54:31,170 --> 00:54:32,510 ไม่เจ็บมาก 1051 00:54:32,640 --> 00:54:34,380 พี่น้องกำลังมองหาเธอ 1052 00:54:34,640 --> 00:54:35,780 คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป 1053 00:54:36,900 --> 00:54:38,170 ลุง 1054 00:54:38,170 --> 00:54:40,170 ลุง ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีน้องสาว 1055 00:54:40,170 --> 00:54:41,710 โปรดตามหาน้องสาวของคุณให้เจอ โอเคไหม? 1056 00:54:42,310 --> 00:54:43,640 ได้โปรด 1057 00:54:43,640 --> 00:54:45,640 โปรดช่วยเธอด้วย 1058 00:54:53,440 --> 00:54:54,310 เด็ก ๆ 1059 00:54:56,450 --> 00:55:01,170 เราจะทำเพื่อคุณ ตามหาน้องสาวของฉัน 1060 00:55:03,040 --> 00:55:04,040 อย่าร้องไห้ 1061 00:55:18,570 --> 00:55:20,440 เอาสิ่งนี้ 1062 00:55:20,770 --> 00:55:22,170 ออกไปจากที่นี่อย่างรวดเร็ว 1063 00:55:22,170 --> 00:55:23,710 ไปนอนที่อื่นเถอะ 1064 00:55:24,110 --> 00:55:25,980 หลังจากตามหาน้องสาวของฉัน พี่ๆจะติดต่อกลับครับ 1065 00:55:31,170 --> 00:55:31,840 รถเปล่า 1066 00:55:31,840 --> 00:55:33,980 แท็กซี่ 1067 00:55:36,450 --> 00:55:37,770 ยินดีต้อนรับ 1068 00:55:38,040 --> 00:55:39,370 กรุณาไปที่ถ้ำ XX 1069 00:55:39,370 --> 00:55:40,170 ที่ไหนในถ้ำ XX 1070 00:55:40,170 --> 00:55:41,970 มีนามบัตร 1071 00:55:46,310 --> 00:55:47,440 ถ้าอยากให้ตำรวจเรียก 1072 00:55:47,440 --> 00:55:48,300 ต้องมีคนโทรหาตำรวจ 1073 00:55:48,300 --> 00:55:50,370 หรือมีคนจากเบื้องบนสั่งสอนพวกเขา 1074 00:55:50,370 --> 00:55:51,370 ใช่! 1075 00:55:51,370 --> 00:55:52,970 แต่หากลูกหนีออกจากบ้าน หากถูกลักพาตัว 1076 00:55:52,970 --> 00:55:54,440 ไม่มีใครจะโทรหาตำรวจ 1077 00:55:54,640 --> 00:55:55,910 ครอบครัวหนีออกจากบ้านเพราะลูก 1078 00:55:55,910 --> 00:55:57,640 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาถูกลักพาตัว 1079 00:55:58,240 --> 00:56:01,640 เด็กหนี ฉันจะไม่โทรหาตำรวจเพราะฉันกลัว 1080 00:56:02,970 --> 00:56:05,910 วัตถุและสถานที่ลักพาตัวได้รับการคำนวณแล้ว 1081 00:56:06,240 --> 00:56:07,770 มันเป็นอาชญากรรมที่มีสติปัญญาสูงโดยสิ้นเชิง 1082 00:56:09,300 --> 00:56:13,440 คุณคิดว่าพวกเขาทำอะไรเมื่อลักพาตัวคนเหล่านั้น? 1083 00:56:16,640 --> 00:56:17,900 การค้ามนุษย์ทางเพศ 1084 00:56:23,440 --> 00:56:25,440 ลุงรีบหน่อยเถอะ 1085 00:56:52,910 --> 00:56:55,310 ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร 1086 00:56:59,970 --> 00:57:01,640 อย่าฆ่าฉัน 1087 00:57:07,970 --> 00:57:09,710 ทานยา 1088 00:57:27,040 --> 00:57:29,570 นักเรียนมาถึงถ้ำ XX แล้ว 1089 00:57:44,640 --> 00:57:46,380 มีสถานที่แบบนี้ในเกาหลีมั้ย? 1090 00:57:47,040 --> 00:57:49,440 ดูแผ่นป้ายสิ มันไม่ใช่ภาษาเกาหลีเลย 1091 00:57:49,440 --> 00:57:51,170 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นมัน 1092 00:57:52,770 --> 00:57:54,040 คืออะไร 1093 00:57:57,770 --> 00:57:58,840 นักเรียน 1094 00:57:59,040 --> 00:58:00,840 มีเพียงคนนอกเท่านั้นที่อาศัยอยู่แถวนี้ 1095 00:58:00,840 --> 00:58:02,710 ในเวลากลางคืนเขาจะแกว่งมีดด้วย 1096 00:58:02,980 --> 00:58:05,040 นอกจากนี้ยังมีคนร้ายที่ไม่มีหนังสือเดินทางอีกมากมาย 1097 00:58:05,040 --> 00:58:06,450 ตำรวจก็ไม่ได้มาที่นี่บ่อยเช่นกัน 1098 00:58:07,440 --> 00:58:08,100 ไม่ใช่เป็นทางเลือกสุดท้าย 1099 00:58:08,100 --> 00:58:09,640 คุณไม่ควรเดินไปตามถนน 1100 00:58:10,570 --> 00:58:11,710 ฉันรู้ว่า 1101 00:58:20,310 --> 00:58:21,170 ดูเหมือนว่าจะอยู่ที่นี่ 1102 00:58:21,170 --> 00:58:22,170 อาจารย์นักขับ มานี่หน่อยสิ 1103 00:58:22,440 --> 00:58:23,640 ขอบคุณ 1104 00:58:27,770 --> 00:58:28,300 ถูกต้อง 1105 00:58:28,300 --> 00:58:29,370 มันอยู่ที่นี่ 1106 00:58:30,510 --> 00:58:31,640 ไปดูสิ 1107 00:58:48,370 --> 00:58:49,910 ปิดเวลา 4 โมงเย็น 1108 00:58:49,910 --> 00:58:51,170 สั่งสำหรับสองคนก่อน 1109 00:58:51,170 --> 00:58:52,040 โอเค เข้าใจแล้ว 1110 00:58:52,570 --> 00:58:53,840 ช่างเป็นคนโง่ 1111 00:58:59,640 --> 00:59:00,240 พวกคุณเล่นตลกกันเหรอ? 1112 00:59:00,240 --> 00:59:01,170 ให้โทรศัพท์มือถือฉัน 1113 00:59:01,170 --> 00:59:02,040 คุณพูดอะไร 1114 00:59:02,040 --> 00:59:03,240 โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์มือถือ 1115 00:59:03,240 --> 00:59:04,640 เขาชนะ! 1116 00:59:05,240 --> 00:59:07,640 พวกคุณเท่จริงๆ 1117 00:59:14,310 --> 00:59:15,440 คุณโง่ 1118 00:59:15,980 --> 00:59:17,700 ไม่ใช่ของคุณ มันเป็นของเด็กคนนั้น 1119 00:59:22,040 --> 00:59:24,380 รีบไป รีบไป 1120 00:59:36,380 --> 00:59:38,370 เด็กคนนั้น เด็กคนนั้น 1121 00:59:40,170 --> 00:59:41,170 จะทำอย่างไรตอนนี้ 1122 00:59:41,970 --> 00:59:43,110 สั่งกันก่อนเลย 1123 00:59:47,170 --> 00:59:48,500 เกิดอะไรขึ้น 1124 00:59:49,370 --> 00:59:50,710 คุณบ้า 1125 00:59:56,110 --> 00:59:57,370 จริงๆ 1126 00:59:57,770 --> 00:59:58,900 ให้มันกับฉัน 1127 00:59:59,710 --> 01:00:00,510 แพงไปหน่อย! 1128 01:00:00,510 --> 01:00:01,170 ไปกันเลย 1129 01:00:01,170 --> 01:00:02,310 ต้องการที่จะออก? 1130 01:00:02,310 --> 01:00:03,580 เกิดอะไรขึ้นกับพวกคุณ? 1131 01:00:03,980 --> 01:00:05,180 เด็กคนนั้นอยู่ที่ไหน? 1132 01:00:06,640 --> 01:00:08,570 เด็กคนนั้นอยู่ที่ไหน? 1133 01:00:08,840 --> 01:00:10,370 ทำไมโทรศัพท์มือถือของคุณถึงอยู่ที่นั่น? 1134 01:00:10,370 --> 01:00:11,440 คุณดูหล่อมาก 1135 01:00:11,710 --> 01:00:14,310 ทำไมโทรศัพท์มือถือของคุณถึงอยู่ที่นั่น? 1136 01:00:14,780 --> 01:00:17,370 นี่คือใคร? นี่คือใคร? 1137 01:00:17,370 --> 01:00:18,370 ทำไมโทรศัพท์มือถือของคุณถึงอยู่ที่นั่น? 1138 01:00:18,370 --> 01:00:19,840 คุณเป็นใครผู้หญิง? 1139 01:00:19,840 --> 01:00:22,240 ใครเป็นใครใครเป็นใคร 1140 01:00:22,240 --> 01:00:23,380 คุณหนู 1141 01:00:36,700 --> 01:00:39,370 มาเลยมาเลย 1142 01:00:51,770 --> 01:00:52,710 คุณหนู 1143 01:01:01,310 --> 01:01:02,980 - กีจุน คุณโอเคไหม? - ไม่เป็นไร 1144 01:01:02,980 --> 01:01:03,910 พวกเราสุดยอดมาก! 1145 01:01:03,910 --> 01:01:05,240 จริงๆ 1146 01:01:05,240 --> 01:01:06,370 สอบปากคำเด็กคนนี้ 1147 01:01:08,500 --> 01:01:10,370 หยุนเจินอยู่ที่ไหน? 1148 01:01:10,370 --> 01:01:12,310 พูดเร็วๆ สิ 1149 01:01:12,440 --> 01:01:15,440 ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น คุณผู้หญิงตัวน้อย 1150 01:01:15,440 --> 01:01:18,040 คุณเป็นคนบ้า คุณยังตื่นอยู่หรือเปล่า? 1151 01:01:18,040 --> 01:01:19,770 เฮ้ จับมันซะ 1152 01:01:21,040 --> 01:01:23,910 เฮ้ เฮ้ 1153 01:01:24,040 --> 01:01:25,710 พูดเร็วๆ สิ 1154 01:01:30,710 --> 01:01:32,170 ไอ้บ้า อยากทำอะไรล่ะ? 1155 01:01:32,170 --> 01:01:33,840 ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน 1156 01:01:34,440 --> 01:01:36,640 เฮ้ พูดเร็วๆสิ 1157 01:01:37,040 --> 01:01:38,170 คืออะไร 1158 01:01:38,170 --> 01:01:39,300 คุณใช้อะไรแทงฉัน? 1159 01:01:39,300 --> 01:01:40,840 เราจะไม่บอกคุณเช่นกัน ไอ้สารเลว 1160 01:01:40,840 --> 01:01:41,640 มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดคุยและหารือ 1161 01:01:41,640 --> 01:01:43,180 สามารถต่อรองได้ 1162 01:01:43,180 --> 01:01:43,980 พูดคุย? 1163 01:01:43,980 --> 01:01:46,440 ผู้ชายคนนี้โหดร้ายและโง่เขลา 1164 01:01:46,440 --> 01:01:47,770 ฉันไม่รู้มาก 1165 01:01:47,770 --> 01:01:49,710 นี่อาจจะทิ่มปากของคุณ 1166 01:01:52,640 --> 01:01:53,980 แม้ว่าฉันจะตายฉันก็ไม่บอกคุณ 1167 01:01:53,980 --> 01:01:56,050 คุณไอ้สารเลว 1168 01:01:56,050 --> 01:01:57,770 คุณบ้า 1169 01:01:58,440 --> 01:01:59,770 ไปลงนรก 1170 01:02:02,170 --> 01:02:03,710 รีบไป รีบไป 1171 01:02:04,240 --> 01:02:05,510 อยู่ฝ่ายไหน? 1172 01:02:05,510 --> 01:02:06,700 พูดเร็วๆ สิ 1173 01:02:07,300 --> 01:02:07,770 พูดเร็วๆ สิ 1174 01:02:07,770 --> 01:02:08,970 พูดสิ! 1175 01:02:08,970 --> 01:02:10,370 สวัสดี 1176 01:02:13,240 --> 01:02:14,380 มีบางอย่างเกิดขึ้นข้างหน้า 1177 01:02:14,380 --> 01:02:15,440 ไปดูสิ 1178 01:02:15,710 --> 01:02:16,370 อะไร 1179 01:02:16,370 --> 01:02:18,370 พี่จุนห่าวถูกทุบตี 1180 01:02:19,170 --> 01:02:19,970 ทุกคนลุกขึ้นมา 1181 01:02:21,110 --> 01:02:22,570 ออกมา 1182 01:02:30,910 --> 01:02:32,440 สวัสดี นี่เหรอ? 1183 01:02:37,500 --> 01:02:38,840 มันคือกุญแจดอกนี้เหรอ? 1184 01:02:42,710 --> 01:02:43,710 ขึ้นไป 1185 01:02:49,170 --> 01:02:51,170 เฮ้ให้ฉันขึ้นไปดูหน่อยสิ 1186 01:03:37,300 --> 01:03:39,640 ลุงช่วยฉันด้วย 1187 01:03:39,910 --> 01:03:43,180 ลุง มีคนอยู่ที่นี่ด้วย 1188 01:03:43,180 --> 01:03:44,040 ที่นี่ด้วย 1189 01:03:44,040 --> 01:03:45,380 โปรดช่วยเราด้วย 1190 01:03:45,380 --> 01:03:50,710 ช่วยเราด้วย 1191 01:03:56,300 --> 01:03:57,370 เกิดอะไรขึ้นที่นี่ 1192 01:03:57,370 --> 01:03:59,240 คุณมาทำอะไรที่นี่? 1193 01:03:59,840 --> 01:04:00,910 การสกัดไข่ 1194 01:04:02,640 --> 01:04:05,980 ฉีด, สกัดไข่ 1195 01:04:08,770 --> 01:04:09,840 กีจุน 1196 01:04:11,110 --> 01:04:12,780 รีบเข้ามาดูด่วนๆ 1197 01:04:16,900 --> 01:04:18,300 ไม่ต้องกังวล 1198 01:04:18,700 --> 01:04:20,170 แม้ว่าจะสกัดไข่แล้วก็ตาม 1199 01:04:20,640 --> 01:04:22,580 แต่ไม่มีปัญหาในการทำให้เขาล้มลง 1200 01:04:23,380 --> 01:04:26,170 คุณบ้า 1201 01:04:32,710 --> 01:04:33,910 มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? 1202 01:04:33,910 --> 01:04:34,910 ฉันบอกว่า... 1203 01:04:35,380 --> 01:04:36,240 มันคือทั้งหมดที่นี่ 1204 01:04:36,240 --> 01:04:37,040 อะไร 1205 01:04:37,040 --> 01:04:38,100 กรุณาเปิดด่วนครับ 1206 01:04:38,100 --> 01:04:39,310 ดี 1207 01:04:54,780 --> 01:04:55,850 ร้อนมาก 1208 01:04:58,370 --> 01:04:59,240 นี่คืออะไร 1209 01:04:59,240 --> 01:05:00,110 นี่ไม่ใช่เลือดเหรอ? 1210 01:05:00,110 --> 01:05:00,970 คุณบอกว่าเลือดเหรอ? 1211 01:05:04,440 --> 01:05:05,510 จะทำอย่างไร 1212 01:05:05,910 --> 01:05:07,100 จะทำอย่างไร 1213 01:05:07,500 --> 01:05:08,570 ยังไงก็ไปโรงพยาบาลกันก่อน 1214 01:05:08,570 --> 01:05:09,970 แล้วคนอื่นๆล่ะ? 1215 01:05:10,110 --> 01:05:11,640 ยังไงก็ไปโรงพยาบาลกันก่อน 1216 01:05:11,640 --> 01:05:13,510 วินาทีนั้นกับตำรวจ กลับมาพร้อมๆกัน 1217 01:05:13,510 --> 01:05:14,440 ดี 1218 01:05:14,780 --> 01:05:15,510 ระวังตัวด้วย 1219 01:05:15,510 --> 01:05:16,640 ระวัง 1220 01:05:36,170 --> 01:05:37,900 อย่ามาที่นี่ รีบหน่อยสิ 1221 01:05:41,310 --> 01:05:41,910 กีจุน รีบไปเถอะ 1222 01:05:41,910 --> 01:05:42,780 อะไร 1223 01:05:42,780 --> 01:05:44,180 ไปอย่างรวดเร็ว 1224 01:05:44,780 --> 01:05:46,050 ฉันจะกลับมาทันที 1225 01:05:47,170 --> 01:05:49,510 อย่ามาที่นี่ 1226 01:05:54,780 --> 01:05:55,980 อย่ามาที่นี่ 1227 01:05:59,570 --> 01:06:00,440 อย่ามาที่นี่ 1228 01:06:02,170 --> 01:06:04,110 คุณต้องการทำอะไร? 1229 01:06:04,580 --> 01:06:05,440 รอสักครู่ 1230 01:06:09,370 --> 01:06:11,170 ไม่ 1231 01:06:21,770 --> 01:06:23,240 คุณรอที่นี่สักครู่ 1232 01:06:26,700 --> 01:06:27,640 เหยียบเขา 1233 01:06:30,710 --> 01:06:31,640 ฮีลี่ 1234 01:06:33,840 --> 01:06:35,040 เด็กเหลือขอ 1235 01:06:35,510 --> 01:06:37,100 คุณจะไปไหนเด็ก? 1236 01:06:42,310 --> 01:06:43,640 คุณเป็นใคร 1237 01:06:45,310 --> 01:06:46,440 ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ 1238 01:06:50,640 --> 01:06:52,640 ฉันสามารถดูตราตำรวจได้หรือไม่? 1239 01:06:57,040 --> 01:06:59,310 จะทำอย่างไรกับคนแอบอ้างเป็นตำรวจ? 1240 01:07:00,910 --> 01:07:02,910 เชี่ยเอ้ย 1241 01:07:13,510 --> 01:07:14,910 เด็กชายค่อนข้างทนทาน! 1242 01:07:35,180 --> 01:07:36,640 ลุกขึ้น 1243 01:07:36,640 --> 01:07:38,570 ลุกขึ้นเถอะเด็กน้อย 1244 01:07:48,170 --> 01:07:49,640 ตำรวจ? 1245 01:07:50,370 --> 01:07:52,110 ผู้ชายที่ไม่รู้ว่าท้องฟ้าสูงแค่ไหนและสูงแค่ไหน 1246 01:08:13,910 --> 01:08:15,180 กีจุน 1247 01:08:48,500 --> 01:08:51,040 กีจุน ตื่นเร็วๆนะ 1248 01:08:51,040 --> 01:08:52,170 กีจุน 1249 01:08:53,840 --> 01:08:55,180 ฮีลี่ 1250 01:08:57,570 --> 01:08:58,700 ฉัน 1251 01:08:59,510 --> 01:09:01,710 มีบางอย่างหยดลงมาบนใบหน้าของฉัน 1252 01:09:01,970 --> 01:09:02,910 เลือดก็คือเลือด 1253 01:09:02,910 --> 01:09:04,710 ตอนนี้เลือดบนหัวคุณเยอะมาก 1254 01:09:04,710 --> 01:09:06,100 ฉันจะพูดมัน 1255 01:09:07,170 --> 01:09:08,570 ร้อนมาก 1256 01:09:08,570 --> 01:09:10,970 - ที่นี่ดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่เอาอวัยวะออก - ถอดอวัยวะเหรอ? 1257 01:09:14,710 --> 01:09:16,300 คิดวิธีแก้ปัญหาด่วน! 1258 01:09:26,500 --> 01:09:27,770 มาเลย 1259 01:09:43,110 --> 01:09:44,180 ลดเสียงของคุณลง 1260 01:09:44,780 --> 01:09:46,770 มันเจ็บ! คนงี่เง่า 1261 01:09:46,840 --> 01:09:48,300 โอเค โอเค โอเค 1262 01:09:50,770 --> 01:09:51,970 ไหล่เจ็บมาก 1263 01:09:52,110 --> 01:09:53,380 ไหล่เจ็บมาก 1264 01:09:59,640 --> 01:10:01,370 เสื้อโค้ทของเราอยู่ที่ไหน 1265 01:10:02,040 --> 01:10:02,980 ไปแล้ว 1266 01:10:03,180 --> 01:10:05,440 กระเป๋าเงินของฉันหายไป โทรศัพท์ของฉันก็หายไปเช่นกัน 1267 01:10:07,440 --> 01:10:08,440 ยังไงก็ตามออกไปก่อนเถอะ ออกไปก่อน 1268 01:10:08,440 --> 01:10:09,440 ดี 1269 01:10:09,440 --> 01:10:10,570 หนีก่อนแล้วค่อยคุยกัน 1270 01:10:41,240 --> 01:10:42,240 คุณเป็นหรือเปล่า? 1271 01:10:43,180 --> 01:10:44,580 ไปอย่างรวดเร็ว 1272 01:11:08,910 --> 01:11:09,910 กีจุน 1273 01:11:12,440 --> 01:11:14,710 ออกไปอย่างรวดเร็ว ออกไปอย่างรวดเร็ว 1274 01:11:16,840 --> 01:11:19,170 จับพวกมันให้ไว จับพวกมันให้ไว 1275 01:11:19,170 --> 01:11:24,310 วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว 1276 01:11:25,380 --> 01:11:27,900 จับพวกเขา จับพวกเขา 1277 01:11:28,500 --> 01:11:30,440 วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว 1278 01:11:36,840 --> 01:11:37,970 ไม่มีถนนที่นี่ 1279 01:11:38,700 --> 01:11:40,310 ขึ้นไปจับพวกเขา 1280 01:11:40,310 --> 01:11:41,570 ขับรถ 1281 01:11:46,640 --> 01:11:47,770 จับพวกมันอย่างรวดเร็ว 1282 01:11:47,770 --> 01:11:49,510 ไอ้พวกนี้ 1283 01:12:02,580 --> 01:12:03,710 ไป 1284 01:12:34,980 --> 01:12:37,040 ดูสิ มันคือสถานีตำรวจ 1285 01:12:56,640 --> 01:12:57,840 บันทึกแล้ว 1286 01:12:57,970 --> 01:12:59,040 นับพวกเขาโชคดี 1287 01:12:59,310 --> 01:13:00,640 คุณยังทำอะไรอยู่? ออกไปตอนนี้ 1288 01:13:00,640 --> 01:13:01,770 อพยพออกไปอย่างรวดเร็ว 1289 01:13:02,440 --> 01:13:03,240 ผิด 1290 01:13:03,440 --> 01:13:04,440 พวกเขากำลังไปไหน 1291 01:13:04,440 --> 01:13:06,100 ไม่ใช่เพราะเราต้องการย้ายสาวพวกนั้นเหรอ? 1292 01:13:06,100 --> 01:13:07,370 ไปแจ้งตำรวจเถอะ 1293 01:13:12,310 --> 01:13:14,040 เกิดอะไรขึ้น? 1294 01:13:14,040 --> 01:13:15,240 ในอาคารร้างตรงนั้น 1295 01:13:15,240 --> 01:13:16,640 มีสาวๆ หลายคนถูกขังอยู่ในนั้น 1296 01:13:16,900 --> 01:13:17,840 อาคารร้าง 1297 01:13:17,840 --> 01:13:19,570 ฉันก็ไม่รู้ตำแหน่งที่แน่นอนเช่นกัน 1298 01:13:19,570 --> 01:13:20,910 ฉันรู้แค่ว่ามันมาจากที่นี่ วิ่งระยะทาง 5 นาที 1299 01:13:20,910 --> 01:13:21,510 ใช่ 1300 01:13:21,510 --> 01:13:23,780 เราสามารถไปที่นั่นได้ อธิบายให้คุณฟัง 1301 01:13:23,780 --> 01:13:24,580 ไปกันเลย 1302 01:13:24,580 --> 01:13:25,450 ให้ฉันสอบสวนก่อน 1303 01:13:25,450 --> 01:13:26,440 กรุณาแสดงบัตรประจำตัวของคุณให้ฉันดู 1304 01:13:27,040 --> 01:13:28,300 กระเป๋าเงินและโทรศัพท์ของเราถูกปล้น 1305 01:13:28,300 --> 01:13:29,310 ตอนนี้ไม่มีอะไรกับฉันแล้ว 1306 01:13:29,710 --> 01:13:31,170 เราต้องทำการยืนยันตัวตน 1307 01:13:31,170 --> 01:13:32,180 นี่เป็นขั้นตอนที่จำเป็น 1308 01:13:32,310 --> 01:13:35,110 ไม่สามารถผ่านได้ หมายเลขประจำตัวผู้พักอาศัยเพื่อยืนยัน? 1309 01:13:35,580 --> 01:13:37,100 กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย 1310 01:13:37,370 --> 01:13:38,710 เจ้าหน้าที่ ถ้าเราไม่ไปเร็วๆ นี้ 1311 01:13:38,710 --> 01:13:40,170 ผู้หญิงเหล่านั้น ไม่รู้ว่ามันจะเป็นเช่นไร 1312 01:13:40,170 --> 01:13:41,170 เราต้องไปที่นั่นตอนนี้ 1313 01:13:41,170 --> 01:13:42,310 ถูกต้องแล้ว 1314 01:13:42,380 --> 01:13:43,910 ต้องทำตามขั้นตอน 1315 01:13:43,910 --> 01:13:45,840 ก้าวสำคัญกว่าชีวิตมนุษย์จริงหรือ? 1316 01:13:45,840 --> 01:13:46,840 เด็กชาย 1317 01:13:46,970 --> 01:13:49,110 คุณจะช่วยชีวิตใครบางคนได้อย่างไรถ้าคุณไม่ทำตามขั้นตอน? 1318 01:13:50,110 --> 01:13:52,440 บ้าจริง ทำไมตำรวจถึงทำแบบนี้? 1319 01:13:52,440 --> 01:13:53,310 ประณามมัน 1320 01:13:53,310 --> 01:13:54,380 - ใจเย็นๆ กีจุน - มันมากเกินไปใช่ไหม? 1321 01:13:54,380 --> 01:13:55,240 กีจุน 1322 01:13:55,240 --> 01:13:56,370 หากเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาเพราะคุณ 1323 01:13:56,370 --> 01:13:59,110 คุณสามารถรับผิดชอบได้หรือไม่? 1324 01:13:59,110 --> 01:14:00,110 คุณสองคนเท่จริงๆ 1325 01:14:00,640 --> 01:14:01,440 ขอโทษ 1326 01:14:01,440 --> 01:14:02,440 ไปกันเลย 1327 01:14:02,440 --> 01:14:03,710 ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ย้าย 1328 01:14:03,710 --> 01:14:04,910 อะไรนะ? อย่าขยับ 1329 01:14:04,910 --> 01:14:06,500 กีจุน กีจุน 1330 01:14:06,500 --> 01:14:07,300 คุณต้องการที่จะยิง? 1331 01:14:07,300 --> 01:14:09,440 - ฉันยิง - ลองยิง 1332 01:14:09,440 --> 01:14:10,970 - ฉันยิง - ฉันขอโทษ. ฉันเสียใจ. 1333 01:14:35,900 --> 01:14:37,900 ทำไมพวกเขาถึงถูกใส่กุญแจมือ? 1334 01:14:37,900 --> 01:14:39,510 ไม่สามารถยืนยันตัวตนได้ 1335 01:14:39,770 --> 01:14:41,570 ยังสร้างปัญหาอยู่ที่โรงพัก 1336 01:14:44,040 --> 01:14:45,900 พวกเขาเป็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยตำรวจ ปล่อยพวกเขาไป 1337 01:14:46,900 --> 01:14:48,370 กรุณาแสดงบัตรประจำตัวประชาชนของคุณ 1338 01:14:49,570 --> 01:14:51,110 ฉันชื่อศาสตราจารย์หยาง เฉิงกรี จากมหาวิทยาลัยตำรวจ 1339 01:14:55,110 --> 01:14:55,770 ศาสตราจารย์ 1340 01:14:55,770 --> 01:14:57,700 มีสาวๆกลุ่มหนึ่งถูกขังอยู่ในนั้น ในอาคารร้างตรงนั้น 1341 01:14:57,700 --> 01:15:00,240 - อะไร - น่าจะเกี่ยวกับการสกัดไข่ 1342 01:15:07,040 --> 01:15:08,770 อาคารร้างหลังนี้อยู่ที่ไหน? 1343 01:15:10,040 --> 01:15:12,180 เมื่อฉันจับกุมคนขายไข่ในปี 2550 1344 01:15:12,510 --> 01:15:14,310 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันติดต่อกับห่วงโซ่อุตสาหกรรมของพวกเขา 1345 01:15:14,310 --> 01:15:17,300 ผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดี ออกไข่เดือนละ 1 ฟองเท่านั้น 1346 01:15:17,300 --> 01:15:18,240 หากรับประทานยานี้ 1347 01:15:18,570 --> 01:15:19,910 สามารถออกไข่ได้ 20 ฟองในหนึ่งเดือน 1348 01:15:20,440 --> 01:15:21,640 ถึงตอนนั้น 1349 01:15:21,640 --> 01:15:22,310 ผู้ขายไข่จะ 1350 01:15:22,310 --> 01:15:23,910 ช่วยเหลือผู้ป่วยมีบุตรยากและติดต่อผู้บริจาคไข่ 1351 01:15:23,910 --> 01:15:25,310 และเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการดำเนินการ 1352 01:15:25,700 --> 01:15:26,770 ถ้าฉันทำตามที่คุณบอก 1353 01:15:26,770 --> 01:15:29,240 หมายความว่ามีอาชญากรที่ลักพาตัวและจำคุกนักเรียนมัธยมปลาย 1354 01:15:29,240 --> 01:15:30,840 และเก็บไข่เป็นระยะๆ 1355 01:15:31,310 --> 01:15:33,040 สร้างโรงงานไข่ 1356 01:15:39,710 --> 01:15:41,040 ที่นี่ที่นี่ 1357 01:15:48,440 --> 01:15:49,370 ไปแล้ว 1358 01:15:50,110 --> 01:15:51,510 เดิมทีเขาถูกขังอยู่ที่นี่ 1359 01:15:52,780 --> 01:15:53,580 มีเลือดมากมาย 1360 01:15:53,580 --> 01:15:55,040 และยังมีไข้อีกด้วย 1361 01:16:06,240 --> 01:16:09,110 ที่นี่ไม่ใช่สถานีตำรวจขนาดเล็ก ปัญหาที่สามารถแก้ไขได้ 1362 01:16:09,840 --> 01:16:11,640 ฉันมีรุ่นน้องที่ฉันรู้จักในทีมค้นหาบริเวณกว้าง 1363 01:16:11,640 --> 01:16:13,110 ฉันจะไปขอความช่วยเหลือจากเขา 1364 01:16:14,840 --> 01:16:16,970 เราจะเริ่มการสอบสวนวันนี้เลยได้ไหม? 1365 01:16:17,370 --> 01:16:19,170 ไม่เร็วขนาดนั้นแน่นอน 1366 01:16:19,570 --> 01:16:20,640 อะไร 1367 01:16:21,770 --> 01:16:23,840 จะเริ่มได้เมื่อไหร่? 1368 01:16:24,040 --> 01:16:26,300 ทีมของพวกเขาก็มีกำหนดการของตัวเองเช่นกัน 1369 01:16:26,900 --> 01:16:28,840 คงจะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ 1370 01:16:28,840 --> 01:16:29,710 2 สัปดาห์ 1371 01:16:30,840 --> 01:16:31,710 ศาสตราจารย์ 1372 01:16:32,040 --> 01:16:35,700 คุณไม่ได้พูดอย่างนั้นในการสืบสวนการหายตัวไปเหรอ? เวลาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด? 1373 01:16:35,700 --> 01:16:37,240 ถูกต้องแล้ว 1374 01:16:37,570 --> 01:16:39,970 แต่มีคนอื่นที่ต้องช่วยใช่ไหม? 1375 01:16:40,240 --> 01:16:43,510 ชีวิตมีค่า 1376 01:16:44,910 --> 01:16:47,500 ไม่มีทีมที่สามารถส่งตำรวจได้เร็วกว่านี้เหรอ? 1377 01:16:47,900 --> 01:16:50,370 การค้นหาข่าวกรองภายในเรียกอีกอย่างว่าการค้นหาความรู้ความเข้าใจ 1378 01:16:50,370 --> 01:16:53,780 การค้นหาความรู้ความเข้าใจดำเนินการโดยทีมค้นหาพิเศษ ทั้งสองทีมของทีมค้นหาพื้นที่กว้างมีหน้าที่รับผิดชอบ 1379 01:16:54,040 --> 01:16:57,700 แต่ขณะนี้ทีมค้นหาพิเศษ ยุ่งกว่าทีมค้นหาพื้นที่กว้าง 1380 01:17:00,440 --> 01:17:01,240 ศาสตราจารย์ 1381 01:17:01,240 --> 01:17:04,240 เราค้นหาเองไม่ได้เหรอ? 1382 01:17:04,240 --> 01:17:04,980 ใช่! 1383 01:17:04,980 --> 01:17:06,500 เพราะมีสาวๆหลายคน 1384 01:17:06,500 --> 01:17:07,570 ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถวิ่งได้ไกลเกินไปอย่างแน่นอน 1385 01:17:07,570 --> 01:17:08,840 ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ 1386 01:17:08,840 --> 01:17:11,310 แต่ตอนนี้เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย 1387 01:17:11,310 --> 01:17:12,380 กลับไปโรงเรียน 1388 01:17:12,380 --> 01:17:13,640 ศาสตราจารย์ 1389 01:17:18,240 --> 01:17:20,170 พวกเขาเป็นเด็กที่อายุน้อยกว่าเรา 1390 01:17:20,770 --> 01:17:22,180 หลังถูกลักพาตัว 1391 01:17:22,440 --> 01:17:23,040 ยังติดคุกอยู่. 1392 01:17:23,040 --> 01:17:24,310 เด็กเหลือขอ 1393 01:17:25,040 --> 01:17:27,040 คุณไม่ใช่ตำรวจ 1394 01:17:27,500 --> 01:17:30,170 ยังเป็นแค่นักเรียนอยู่เลย 1395 01:17:30,770 --> 01:17:31,780 ได้เป็นสักขีพยานในที่เกิดเหตุ 1396 01:17:31,780 --> 01:17:32,910 ตอนนี้เราพบหลักฐานแล้ว 1397 01:17:33,040 --> 01:17:34,910 แต่ทำไมเรายังอยู่. ไม่มีอะไรสามารถทำได้ ทำไม 1398 01:17:34,910 --> 01:17:37,100 อย่าเย่อหยิ่งนะเจ้าเด็กเหลือขอ 1399 01:17:38,770 --> 01:17:40,240 จากนี้ไป 1400 01:17:40,240 --> 01:17:41,780 ปล่อยให้เป็นเรื่องของผู้ใหญ่เถอะครับ 1401 01:17:42,310 --> 01:17:43,380 เข้าใจแล้ว? 1402 01:17:44,440 --> 01:17:45,370 เด็กเหลือขอ 1403 01:17:45,370 --> 01:17:46,300 ศาสตราจารย์ 1404 01:17:46,570 --> 01:17:47,900 ฉันรู้จักคนลักพาตัว 1405 01:17:48,300 --> 01:17:49,970 หมายเลขทะเบียนรถของเขา 1406 01:17:51,170 --> 01:17:52,910 มันจ้องมองสีเขียวเก่า 1407 01:17:52,910 --> 01:17:54,380 37-8338 1408 01:17:55,040 --> 01:17:55,900 ฉันรู้ตราบใดที่ฉันมีเลขทะเบียนรถ 1409 01:17:55,900 --> 01:17:57,700 โทรศัพท์สายหนึ่งจะค้นหาตำแหน่งของโทรศัพท์ 1410 01:17:57,700 --> 01:17:59,240 ขอสักครั้งเถอะครับอาจารย์ 1411 01:17:59,240 --> 01:18:00,910 มันขึ้นอยู่กับคุณจริงๆ 1412 01:18:10,170 --> 01:18:11,370 เต้าเจ้อ 1413 01:18:11,910 --> 01:18:12,840 ใช่! 1414 01:18:12,840 --> 01:18:13,910 เกือบสิบปี 1415 01:18:14,240 --> 01:18:15,700 ฉันมีเรื่องจะถามคุณ 1416 01:18:15,700 --> 01:18:17,040 ช่วยดูเลขทะเบียนหน่อยครับ 1417 01:18:18,910 --> 01:18:20,310 37- 1418 01:18:22,980 --> 01:18:23,980 - 8338 - ไปลองดูสิ 1419 01:18:24,640 --> 01:18:25,840 ตอนนี้ 1420 01:18:27,100 --> 01:18:28,100 จริงเหรอ? 1421 01:18:29,110 --> 01:18:30,170 โอเค ขอบคุณ 1422 01:18:30,640 --> 01:18:31,980 ติดต่ออีกครั้ง 1423 01:18:40,040 --> 01:18:41,170 มันเป็นรถดาดฟ้า 1424 01:18:42,040 --> 01:18:45,500 รถดาดฟ้าจะต้องผ่านวิดีโอวงจรปิด เพียงยืนยันทีละคน 1425 01:18:46,370 --> 01:18:50,040 จำเป็นต้องมีผู้สืบสวนและส่วนเฝ้าระวังที่รับผิดชอบ เพียงยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการ 1426 01:18:50,040 --> 01:18:51,440 และทีมค้นหาบริเวณกว้าง 1427 01:18:51,780 --> 01:18:54,110 กรณีที่อยู่ในมือตอนนี้ จะครบหนึ่งเดือนแล้ว 1428 01:18:54,110 --> 01:18:55,300 ดังนั้นเมื่อถึงเวลานั้นเราก็สามารถช่วยได้ 1429 01:18:55,300 --> 01:18:56,370 หนึ่งเดือน 1430 01:18:58,300 --> 01:19:00,310 ยังไงต้องรอเป็นเดือน. 1431 01:19:00,770 --> 01:19:01,640 คุณอยากให้พวกเขาวางงานของพวกเขาลงไหม? 1432 01:19:01,640 --> 01:19:03,580 มาช่วยเราเหรอ? 1433 01:19:03,580 --> 01:19:04,310 ไม่ครับศาสตราจารย์ 1434 01:19:04,310 --> 01:19:06,370 เราไม่ได้หมายความอย่างนั้น 1435 01:19:10,910 --> 01:19:12,310 ฉันบอกพวกเขาไปแล้ว 1436 01:19:12,840 --> 01:19:15,640 ดังนั้นคุณควรกลับไปเรียนหนังสือเสียดีกว่า 1437 01:19:15,770 --> 01:19:17,700 หากคุณกล้าที่จะออกมาข้างหน้าอย่างหุนหันพลันแล่นอีกครั้ง 1438 01:19:17,700 --> 01:19:19,510 พวกคุณทุกคนจะถูกไล่ออกจากโรงเรียน 1439 01:19:21,510 --> 01:19:22,110 ใช่ 1440 01:19:22,110 --> 01:19:23,240 เด็กเหลือขอ 1441 01:19:23,240 --> 01:19:24,980 เสียงควรจะดังเสมอ 1442 01:19:25,370 --> 01:19:26,700 - ใช่ - ใช่ 1443 01:20:04,040 --> 01:20:04,780 ฮีลี่ 1444 01:20:06,770 --> 01:20:07,970 พวกเขา 1445 01:20:09,510 --> 01:20:11,110 มันจะโอเคไหม? 1446 01:20:18,370 --> 01:20:20,040 ส่วนที่มองโลกในแง่ดีมากขึ้นคือ 1447 01:20:20,770 --> 01:20:22,580 ยังควรมีเวลาช่วยเหลือพวกเขา 1448 01:20:22,980 --> 01:20:24,910 เฮ้ เสื้อคลุมของฉันหายไปไหน? 1449 01:20:26,700 --> 01:20:27,840 เวียนหัว 1450 01:20:27,840 --> 01:20:29,040 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ 1451 01:20:29,370 --> 01:20:30,970 มีบางอย่างเกิดขึ้น 1452 01:20:30,970 --> 01:20:32,710 ฉันจะซื้อเสื้อโค้ทให้คุณอีก 1453 01:20:32,910 --> 01:20:34,640 ไม่ใช่อย่างนั้น 1454 01:20:35,170 --> 01:20:36,640 ลืมมันซะ 1455 01:20:37,240 --> 01:20:38,710 คุณเคยไปโรงพยาบาลหรือไม่? 1456 01:20:39,170 --> 01:20:40,510 เพิ่งกลับมา. 1457 01:20:41,580 --> 01:20:42,510 สวัสดี 1458 01:20:42,980 --> 01:20:44,980 พ่อของคุณเป็นตำรวจที่กระตือรือร้นใช่ไหม? 1459 01:20:45,640 --> 01:20:46,770 แน่นอน 1460 01:20:46,770 --> 01:20:48,770 ผู้กำกับคิดถึงพ่อของฉันมาก 1461 01:20:48,770 --> 01:20:51,780 นั่นอยู่ที่ศูนย์เฝ้าติดตามเจียงหนาน ควรจะมีคนรู้จักมั้ย? 1462 01:20:52,710 --> 01:20:54,840 มีคนที่นั่นที่เรารู้จักด้วย 1463 01:20:55,050 --> 01:20:56,770 ใครใคร 1464 01:20:57,100 --> 01:20:58,710 ฉันกลัวนิดหน่อยและไม่กล้าพูดอะไรเลย 1465 01:20:58,710 --> 01:21:00,770 อะไรจะน่ากลัวขนาดนั้น? บอกฉัน! 1466 01:21:01,980 --> 01:21:02,510 ไม่ 1467 01:21:02,510 --> 01:21:03,910 พูดสิ! 1468 01:21:04,910 --> 01:21:06,170 - ไม่ - พูดเร็วๆ สิ! 1469 01:21:06,170 --> 01:21:08,100 พูดเร็วๆ สิ 1470 01:21:09,510 --> 01:21:10,770 เมดูซ่า 1471 01:21:10,770 --> 01:21:13,110 เล่นเกมมือถือในช่วงเวลาทำงาน 1472 01:21:13,380 --> 01:21:14,710 และอยู่กันสองคน 1473 01:21:14,710 --> 01:21:17,370 เราคิดผิด 1474 01:21:17,370 --> 01:21:19,040 เราทำอะไรผิด 1475 01:21:23,980 --> 01:21:25,050 สวัสดี 1476 01:21:28,970 --> 01:21:29,910 ผู้อาวุโส 1477 01:21:30,040 --> 01:21:31,170 ความภักดี 1478 01:21:31,510 --> 01:21:32,710 ฉัน 1479 01:21:32,980 --> 01:21:34,710 ฉบับที่ 35 ปาร์ค กีจุน 1480 01:21:36,700 --> 01:21:37,900 สวัสดี 1481 01:21:38,310 --> 01:21:39,440 ผู้อาวุโส 1482 01:21:39,910 --> 01:21:40,910 เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง? 1483 01:21:40,910 --> 01:21:43,910 ดีมากเลยเรามาดูประเด็นกันอย่างรวดเร็ว 1484 01:21:44,040 --> 01:21:45,170 ไม่มีอะไรเกิดขึ้น 1485 01:21:45,170 --> 01:21:45,900 เป็นเพื่อนที่ฉันรู้จัก 1486 01:21:45,900 --> 01:21:48,240 ประสบอุบัติเหตุชนแล้วหนีในเจียงหนาน ฉันก็เลยแจ้งความไป 1487 01:21:48,240 --> 01:21:50,170 แต่ตำรวจบอกว่าเป็นรถของผู้ต้องขัง 1488 01:21:50,440 --> 01:21:52,240 มันเป็นรถดาดฟ้า 1489 01:21:52,240 --> 01:21:55,700 คุณต้องค้นหาทีละคันเพื่อค้นหารถบนดาดฟ้า 1490 01:21:55,700 --> 01:21:56,500 คุณต้องนอนดึก 1491 01:21:56,500 --> 01:21:58,170 ใช่ ฉันก็เหมือนกัน 1492 01:21:59,240 --> 01:22:01,170 ได้ยินเกี่ยวกับมัน 1493 01:22:01,510 --> 01:22:02,780 แต่มันสำคัญมาก 1494 01:22:02,780 --> 01:22:04,710 ดังนั้นได้โปรดคราวนี้ผู้อาวุโส 1495 01:22:08,170 --> 01:22:09,310 เข้าใจแล้ว 1496 01:22:09,640 --> 01:22:11,170 หมายเลขทะเบียนรถ ประเภทรถ 1497 01:22:11,170 --> 01:22:12,510 เวลาที่เกิดอาชญากรรม สถานที่ก่ออาชญากรรม 1498 01:22:12,510 --> 01:22:13,840 สถานที่พบเห็นครั้งสุดท้าย 1499 01:22:13,840 --> 01:22:15,440 - ทั้งหมดส่งทางข้อความ - ใช่ 1500 01:22:15,440 --> 01:22:17,840 ฉันไม่สนใจว่าฉันจะใช้วิธีการใด เราจะช่วยคุณค้นหามัน 1501 01:22:17,970 --> 01:22:20,170 แต่คุณต้องรับผิดชอบ จับพวกเขากลับมา 1502 01:22:20,170 --> 01:22:22,180 ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่จะไม่มีเหยื่อรายอื่น 1503 01:22:22,440 --> 01:22:22,980 เข้าใจไหม? 1504 01:22:22,980 --> 01:22:23,710 รับทราบแล้วครับ ขอบคุณครับ 1505 01:22:23,710 --> 01:22:24,910 ขอบคุณผู้อาวุโส 1506 01:22:24,910 --> 01:22:26,240 ความภักดี 1507 01:22:26,700 --> 01:22:29,370 โอเค โอเค 1508 01:22:29,640 --> 01:22:30,310 เป็นเช่นนั้น 1509 01:22:30,310 --> 01:22:31,170 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 1510 01:22:31,170 --> 01:22:32,510 มาเริ่มเตรียมตัวกันได้เลย 1511 01:22:32,510 --> 01:22:34,180 แล้ว 1512 01:22:34,440 --> 01:22:36,640 ค้นหาอาวุธ 1513 01:22:41,240 --> 01:22:43,180 ไม้เท้าสามส่วนขนาด 70 ซม. สองอันผลิตในประเทศเยอรมนี 1514 01:22:44,510 --> 01:22:45,370 กุญแจมือสองคู่ 1515 01:22:46,970 --> 01:22:48,040 ปืนช็อตไฟฟ้าสองกระบอก 1516 01:22:49,110 --> 01:22:50,910 และอุปกรณ์ป้องกัน 1517 01:22:51,370 --> 01:22:52,510 ถูกต้อง 1518 01:22:54,580 --> 01:22:57,570 นั่นคือสิ่งที่ศาสตราจารย์หยางกำลังพูดถึงใช่ไหม? 1519 01:22:57,570 --> 01:22:59,910 ดูเหมือนจะเป็นไปตามที่ศาสตราจารย์หยางพูด 1520 01:23:00,110 --> 01:23:01,040 แค่นั้นแหละ 1521 01:23:01,310 --> 01:23:03,580 โปรดส่งคืนในสภาพเดิมก่อนวันพุธหน้า 1522 01:23:03,980 --> 01:23:04,640 วันพุธ? 1523 01:23:04,640 --> 01:23:05,840 วันพุธ 1524 01:23:06,570 --> 01:23:07,370 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 1525 01:23:07,370 --> 01:23:08,440 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 1526 01:23:12,040 --> 01:23:13,110 กำลังจะยิงแล้ว 1527 01:23:13,780 --> 01:23:14,980 ระวัง 1528 01:23:16,770 --> 01:23:17,300 ตี 1529 01:23:17,300 --> 01:23:18,370 มันโดนไหม? 1530 01:23:19,040 --> 01:23:20,110 คุณควรจะจับผู้ชายคนนั้นด้วยสิ่งนี้ 1531 01:23:20,110 --> 01:23:21,710 มันจะได้ผลแน่นอน 1532 01:23:22,640 --> 01:23:23,710 นำพวกเขาออกมา 1533 01:23:36,440 --> 01:23:37,770 สกปรกมาก 1534 01:23:38,440 --> 01:23:39,710 สิ่งนี้ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป 1535 01:23:39,970 --> 01:23:41,370 ประณามมัน 1536 01:23:42,710 --> 01:23:44,510 ลืมเรื่องไข่ไปเลย แค่เอาอวัยวะออก 1537 01:23:44,850 --> 01:23:46,900 โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย 1538 01:23:46,900 --> 01:23:48,240 รอสักครู่ 1539 01:23:48,240 --> 01:23:49,770 คุณจะไปไหน 1540 01:23:50,310 --> 01:23:52,510 กรุณาปล่อยฉันไป 1541 01:23:52,510 --> 01:23:53,910 ได้โปรด 1542 01:23:53,910 --> 01:23:56,170 ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด 1543 01:24:03,380 --> 01:24:04,640 น้องสาว 1544 01:24:05,100 --> 01:24:06,970 คุณโอเคไหม 1545 01:24:08,840 --> 01:24:10,310 เราควรทำอย่างไร! 1546 01:24:20,170 --> 01:24:21,040 96 1547 01:24:21,040 --> 01:24:22,040 97 1548 01:24:22,040 --> 01:24:25,170 98 1549 01:24:25,440 --> 01:24:26,700 99 1550 01:24:27,570 --> 01:24:28,510 ทำมันอีกครั้ง 1551 01:24:28,510 --> 01:24:29,640 99 1552 01:24:29,640 --> 01:24:31,040 ทำมันอีกครั้ง ทำอีกครั้ง ทำอีกครั้ง 1553 01:24:31,580 --> 01:24:32,710 99 1554 01:24:32,980 --> 01:24:33,840 ทำมันอีกครั้ง ทำอีกครั้ง ทำอีกครั้ง 1555 01:24:33,840 --> 01:24:34,910 ครั้งสุดท้าย 1556 01:24:35,040 --> 01:24:36,370 99 1557 01:24:38,240 --> 01:24:39,370 96 1558 01:24:39,770 --> 01:24:41,110 97 1559 01:24:41,380 --> 01:24:42,840 98 1560 01:24:43,040 --> 01:24:46,240 99 1561 01:24:47,240 --> 01:24:48,510 ยกเลิกการนับ 1562 01:24:48,510 --> 01:24:49,570 98 1563 01:24:55,440 --> 01:24:57,900 1 2 3 4 1564 01:24:57,900 --> 01:25:00,510 5 6 7 8 1565 01:25:00,510 --> 01:25:02,110 9 10 1566 01:25:03,110 --> 01:25:04,510 ตายกันหมด 1567 01:25:05,570 --> 01:25:09,440 การตรวจสอบความรู้ความเข้าใจไม่ใช่หลังจากยอมรับรายงานแล้ว ดำเนินการสำรวจแล้ว 1568 01:25:10,170 --> 01:25:13,640 แต่ตำรวจรับรู้โดยตรง หลังจากข้อเท็จจริงของอาชญากรรม 1569 01:25:13,640 --> 01:25:14,580 เริ่มต้น 1570 01:25:15,700 --> 01:25:17,370 สถานะการสอบสวน 1571 01:26:04,180 --> 01:26:05,500 กิน 1572 01:26:35,240 --> 01:26:36,640 นั่นก็คือรุ่นพี่เมดูซ่านั่นเอง 1573 01:26:36,970 --> 01:26:38,240 เกือบจะอึ 1574 01:26:38,570 --> 01:26:39,440 ความภักดี 1575 01:26:39,440 --> 01:26:41,240 เฮ้ ทำไมการรับโทรศัพท์ใช้เวลานานจัง? 1576 01:26:41,240 --> 01:26:42,380 ฉันขอโทษผู้อาวุโส 1577 01:26:42,380 --> 01:26:43,980 หมายเลขทะเบียนรถที่คุณกำลังมองหา 1578 01:26:43,980 --> 01:26:46,170 37-8338 ใช่ไหม? 1579 01:26:46,170 --> 01:26:47,100 ใช่แล้ว ถูกต้อง 1580 01:26:47,100 --> 01:26:49,840 วันที่ 13 พฤศจิกายน ถึง 17.00 น. วันที่ 27 พฤศจิกายน 1581 01:26:49,840 --> 01:26:51,310 ถ่ายที่สี่แยกสามแยกทางเข้ามหาวิทยาลัยเจียวทง 1582 01:26:51,310 --> 01:26:53,310 เลี้ยวซ้ายไปทางวังศิลป์ 1583 01:26:53,710 --> 01:26:55,570 และฉันก็ค้นพบสิ่งที่น่าสนใจด้วย 1584 01:26:56,500 --> 01:26:59,310 ทั้งสองครั้งก็มีการจ้องมองอยู่ข้างหลังมัน 1585 01:26:59,310 --> 01:27:01,710 มีเขียนโลโก้ของโรงพยาบาลสูตินรีเวชวิทยาไว้ด้วย 1586 01:27:02,040 --> 01:27:03,380 รู้สึกเหมือนมีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ 1587 01:27:03,380 --> 01:27:04,240 ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง 1588 01:27:04,240 --> 01:27:05,700 เข้าใจแล้ว ขอบคุณผู้อาวุโส 1589 01:27:05,700 --> 01:27:07,170 ความภักดี 1590 01:27:19,440 --> 01:27:21,380 ดูเหมือนว่าไข่จะถูกสกัดที่นี่ 1591 01:27:22,580 --> 01:27:24,440 หากเป็นวันอาทิตย์ของสัปดาห์ที่สอง 1592 01:27:25,100 --> 01:27:26,770 นั่นควรจะเป็นอีกสองวันต่อมา 1593 01:27:29,510 --> 01:27:31,380 เราสองคนจะทำสิ่งนี้ได้ไหม? 1594 01:27:35,640 --> 01:27:36,900 คุณหัวเราะทำไม 1595 01:27:36,900 --> 01:27:37,640 คุณกลัวไหม? 1596 01:27:37,640 --> 01:27:38,710 คนงี่เง่า 1597 01:27:38,910 --> 01:27:40,710 คุณเป็นคนงี่เง่า 1598 01:27:43,640 --> 01:27:44,650 พวกเรา 1599 01:27:46,240 --> 01:27:47,970 ไปช่วยพวกเขาสิ 1600 01:27:49,510 --> 01:27:51,380 อย่าเจ็บอีกเลย 1601 01:27:59,510 --> 01:28:03,380 ปัจจุบัน Yunzhen อยู่ที่มหาวิทยาลัยในเกาหลี เชี่ยวชาญด้านวรรณคดีอังกฤษ 1602 01:28:03,640 --> 01:28:06,040 เนื่องจากสภาพครอบครัวค่อนข้างลำบาก 1603 01:28:06,040 --> 01:28:07,100 ต้องการหาเงินมาเรียน 1604 01:28:07,100 --> 01:28:09,110 กรณีที่ผมตัดสินใจบริจาคไข่ 1605 01:28:09,240 --> 01:28:10,910 ฉันได้เห็นเธอแล้ว 1606 01:28:10,910 --> 01:28:13,180 มีบุคลิกที่มีสุขภาพดีและมีชีวิตชีวามาก 1607 01:28:13,440 --> 01:28:14,580 เขาสูงมากเช่นกัน 1608 01:28:14,770 --> 01:28:16,640 สวยจริงๆ 1609 01:28:17,640 --> 01:28:21,310 จะเกิดอะไรขึ้นหากไข่ของหยุนเจิ้นถูกนำมาใช้ผสมเทียม? 1610 01:28:21,310 --> 01:28:23,380 ค่าใช้จ่ายประมาณ 1611 01:28:24,450 --> 01:28:27,100 มีราคาเพียงประมาณ 80 ล้านหยวน 1612 01:28:29,110 --> 01:28:30,510 ฉันทิ้งทุกอย่างไว้กับคุณ 1613 01:28:31,310 --> 01:28:36,040 ฉันจะวางโลกนี้ไว้ ส่งถึงคุณโดยเด็กน่ารักที่สุด 1614 01:28:36,370 --> 01:28:37,500 โปรดเชื่อฉัน 1615 01:28:39,570 --> 01:28:41,510 เฮ้ เฮ้ เฮ้ 1616 01:28:41,510 --> 01:28:43,580 เอาออกไป 1617 01:28:44,450 --> 01:28:45,370 ไปกันเลย 1618 01:28:45,700 --> 01:28:47,040 รีบหน่อย 1619 01:29:07,370 --> 01:29:09,170 ดู 8338 1620 01:29:15,170 --> 01:29:16,640 ลงจากรถบัสอย่างรวดเร็ว 1621 01:29:16,640 --> 01:29:18,710 ไอ้สารเลวน้อย 1622 01:29:22,110 --> 01:29:23,180 นี่คือ 20 ล้าน 1623 01:29:23,180 --> 01:29:23,980 เงินสดทั้งหมด 1624 01:29:24,770 --> 01:29:25,770 ขอบคุณ 1625 01:30:01,110 --> 01:30:02,510 ส่งเข้าห้องผ่าตัดแล้ว 1626 01:30:15,700 --> 01:30:16,770 เมื่อจะให้เงิน 1627 01:30:16,900 --> 01:30:19,240 ใครจะรู้? รอคนมีเงิน.. 1628 01:30:20,570 --> 01:30:22,240 เสียงอะไร 1629 01:30:37,640 --> 01:30:39,170 เอาล่ะอีกครั้ง 1630 01:30:54,900 --> 01:30:56,300 เหี้ยมาก! 1631 01:30:58,110 --> 01:30:59,240 มาเลย 1632 01:32:49,840 --> 01:32:51,380 กีจุน คุณสบายดีไหม? 1633 01:32:51,380 --> 01:32:52,640 อ่า! มันทำให้ฉันกลัวตาย 1634 01:32:53,380 --> 01:32:54,500 คุณโอเคไหม 1635 01:32:55,900 --> 01:32:57,040 เกิดอะไรขึ้นกับมือของคุณ 1636 01:32:57,840 --> 01:32:59,510 ขออภัย ขออภัย ขออภัย 1637 01:32:59,510 --> 01:33:01,040 คุณป่วย! ไอ้สารเลว 1638 01:33:01,780 --> 01:33:02,980 ดูเหมือนว่าจะแตกหัก 1639 01:33:03,510 --> 01:33:04,570 คนงี่เง่า 1640 01:33:05,170 --> 01:33:06,900 เฮ้ ปืนงันของคุณอยู่ที่ไหน? 1641 01:33:07,910 --> 01:33:08,970 พังหมด 1642 01:33:10,910 --> 01:33:12,040 มันจบแล้ว 1643 01:33:12,510 --> 01:33:14,770 แล้วเราควรทำอย่างไร? 1644 01:33:16,770 --> 01:33:18,110 ก่อนที่คนเหล่านี้จะลุกขึ้น 1645 01:33:18,110 --> 01:33:19,510 ขึ้นไปกันก่อนเลย 1646 01:33:19,640 --> 01:33:20,640 ลุกขึ้น 1647 01:33:31,910 --> 01:33:33,640 ประตูเปิดอยู่ 1648 01:33:35,440 --> 01:33:36,440 เกิดอะไรขึ้น 1649 01:33:39,370 --> 01:33:40,510 สวัสดี 1650 01:33:41,710 --> 01:33:43,840 ขอโทษที ห้องผ่าตัดอยู่ชั้นไหนคะ? 1651 01:33:44,180 --> 01:33:45,440 อยู่ชั้น 8 1652 01:33:46,240 --> 01:33:47,640 ขอบคุณ 1653 01:33:53,640 --> 01:33:55,300 มันเจ็บโคตรๆ 1654 01:33:59,040 --> 01:34:00,710 ประตูเปิดอยู่ 1655 01:34:29,170 --> 01:34:31,110 ไข่เยอะมาก 1656 01:34:31,310 --> 01:34:32,980 โอ้ไม่เป็นไร 1657 01:34:59,170 --> 01:35:00,780 ใส่กุญแจมือให้เขา กุญแจมือ. 1658 01:35:00,780 --> 01:35:01,780 โอเค คุณไปก่อน 1659 01:35:01,840 --> 01:35:04,770 - คุณไปก่อน - คุณไม่ได้ตีเขาก่อนเหรอ? 1660 01:35:04,770 --> 01:35:11,440 ไอ้เลว วันนี้ฆ่าไอ้สารเลวเหล่านี้ 1661 01:35:25,240 --> 01:35:26,040 อะไร 1662 01:36:17,570 --> 01:36:19,840 ไป! 1663 01:36:42,840 --> 01:36:44,500 พันเท้าของเขาก่อน 1664 01:36:50,910 --> 01:36:51,980 สุดท้ายก็จับได้ 1665 01:36:54,970 --> 01:36:56,300 ห้องผ่าตัดอยู่ที่ไหน 1666 01:36:56,300 --> 01:36:58,570 ห้องผ่าตัดดูเหมือนจะอยู่ตรงนั้น 1667 01:36:58,640 --> 01:36:59,440 ไปกันเลย 1668 01:37:08,310 --> 01:37:09,240 เกือบจะแย่แล้ว 1669 01:37:09,240 --> 01:37:10,370 อย่างนี้ต้องคืน. 1670 01:37:11,710 --> 01:37:12,710 ไปกันเลย 1671 01:37:13,840 --> 01:37:15,700 คุณมีสิทธิ์ที่จะนิ่งเงียบ 1672 01:37:20,310 --> 01:37:21,510 ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ย้าย 1673 01:37:21,510 --> 01:37:22,510 คุณเป็นใคร 1674 01:37:22,640 --> 01:37:24,170 คุณไม่เข้าใจเหรอ? คุณไม่เข้าใจเหรอ? 1675 01:37:24,770 --> 01:37:26,440 ทำได้ดีมาก 1676 01:37:26,970 --> 01:37:27,970 เธอหลับอยู่หรือเปล่า? 1677 01:37:28,040 --> 01:37:29,970 ใช่ แค่ดมยาสลบ 1678 01:37:30,980 --> 01:37:32,380 คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน 1679 01:37:39,910 --> 01:37:42,110 - ฮีลี่ - ใช่ 1680 01:37:43,980 --> 01:37:45,500 โทรหาศาสตราจารย์หยาง 1681 01:37:45,500 --> 01:37:46,500 ศาสตราจารย์หยาง... 1682 01:37:47,710 --> 01:37:49,110 แล้วเราจะถูกไล่ออก 1683 01:37:50,980 --> 01:37:52,510 ไม่มีทาง 1684 01:37:53,310 --> 01:37:54,640 สู้ๆ 1685 01:37:57,240 --> 01:37:58,510 โอเค เรามาสู้กัน 1686 01:38:22,640 --> 01:38:27,570 2 3 4 5 1687 01:38:41,440 --> 01:38:43,580 คุณทั้งคู่จะไม่เสียใจไหมถ้าคุณถูกไล่ออก? 1688 01:38:46,900 --> 01:38:49,310 ฉันคิดว่าเราทำสิ่งที่เราต้องทำ 1689 01:38:50,710 --> 01:38:51,980 ฉันคิดว่าสิ่งเดียวกัน 1690 01:38:52,910 --> 01:38:53,850 แต่อาจารย์. 1691 01:38:55,040 --> 01:38:56,640 ฉันอยากเรียนต่อ 1692 01:38:56,900 --> 01:38:57,910 ทำไม 1693 01:38:58,170 --> 01:39:00,840 ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่ฉันเรียนรู้ในโรงเรียนไม่มีประโยชน์ 1694 01:39:01,380 --> 01:39:02,580 จริงๆแล้วไม่ 1695 01:39:03,310 --> 01:39:04,640 ฉันอยากเรียนต่อ 1696 01:39:05,900 --> 01:39:07,040 กีจุนอยู่ไหน? 1697 01:39:07,100 --> 01:39:08,970 ฉันยังอยากจะไปโรงเรียนต่อ 1698 01:39:11,040 --> 01:39:18,370 ฉัน...อยากเป็น...เจ้าหน้าที่ตำรวจ 1699 01:39:27,110 --> 01:39:32,710 หากไม่ปฏิบัติตามกฎก็ลงโทษพวกเขา มันจะส่งผลเสียต่อโรงเรียนอย่างแน่นอน 1700 01:39:32,910 --> 01:39:36,170 แต่จากข้อสรุปแล้ว นักเรียนของเราทำความดีใช่ไหม? 1701 01:39:36,300 --> 01:39:39,570 พวกเขาได้รับการช่วยเหลือ มีผู้ถูกลักพาตัวไปแล้วกว่า 20 คน 1702 01:39:39,570 --> 01:39:41,310 สิ่งนี้ไม่ควรลงโทษพวกเขา แต่ให้รางวัลพวกเขา 1703 01:39:41,310 --> 01:39:43,040 ตอนนี้คุณปกติแล้วหรือยัง? 1704 01:39:43,040 --> 01:39:46,170 เราจะให้รางวัลนักเรียนที่มีพฤติกรรมรุนแรงได้อย่างไร? 1705 01:39:46,170 --> 01:39:49,370 พูดอย่างเคร่งครัดนี่เป็นอาชญากรรม 1706 01:39:49,370 --> 01:39:51,710 คุณคลั่งไคล้การเรียกนักเรียนว่าเป็นอาชญากรหรือเปล่า? 1707 01:39:51,710 --> 01:39:54,900 ปล่อยให้นักเรียนลาออกจากโรงเรียนไปจับขโมยจะดีกว่า 1708 01:39:54,900 --> 01:39:57,910 เฮ้ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 1709 01:39:57,910 --> 01:40:00,170 นักเรียนสองคนนี้ไม่ใช่แค่นักเรียนเท่านั้น 1710 01:40:00,170 --> 01:40:01,980 เป็นคนที่จะเป็นตำรวจในอนาคตหรือไม่? 1711 01:40:01,980 --> 01:40:04,570 ตอนนี้ฉันยังเป็นนักเรียนอยู่ ไม่ใช่ตำรวจ 1712 01:40:04,570 --> 01:40:05,840 ปล่อยให้พวกเขาออกจากโรงเรียน 1713 01:40:11,110 --> 01:40:12,580 ศาสตราจารย์หยางคิดอย่างไร? 1714 01:40:17,110 --> 01:40:19,510 ฉันแค่อธิบายสิ่งที่น่าอับอาย 1715 01:40:20,440 --> 01:40:22,510 หากเพื่อนร่วมชั้นสองคนคือพัคกีจุนและคังฮียอล 1716 01:40:22,510 --> 01:40:25,570 เมินเฉยต่อเหยื่อที่ถูกลักพาตัว แต่คงอยู่ในโรงเรียน 1717 01:40:26,370 --> 01:40:29,440 ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่น่าอับอายมากกว่า 1718 01:40:29,570 --> 01:40:31,380 เมื่อประชาชนตกอยู่ในอันตราย 1719 01:40:31,380 --> 01:40:33,510 ตำรวจเป็นคนแรกที่รีบเข้ามา 1720 01:40:33,510 --> 01:40:35,840 สอนเรื่องนี้มาสองปีแล้ว 1721 01:40:35,840 --> 01:40:39,110 แต่ถ้าคุณกลัวการลงโทษจากโรงเรียน 1722 01:40:39,710 --> 01:40:42,240 ไม่ว่าประชาชนจะตกอยู่ในความเสี่ยงก็ตาม 1723 01:40:43,180 --> 01:40:47,310 นั่นคือสิ่งที่สมควรได้รับการลงโทษจริงๆ ที่จะถูกไล่ออก 1724 01:40:48,110 --> 01:40:52,510 บอกความจริง แอบอิจฉาสองคนนี้นิดหน่อย 1725 01:40:52,710 --> 01:40:56,040 เราเคยเป็นเหมือนแสงสว่าง ร้อนมากใช่มั้ย? 1726 01:40:57,510 --> 01:41:00,580 อย่างหลงใหลมาก ไม่ว่าจะถูกลงโทษก็ตาม 1727 01:41:00,580 --> 01:41:03,040 พวกเขาทุกคนต้องการจับคนร้ายและทุบตีพวกเขา 1728 01:41:03,640 --> 01:41:07,910 ลองคิดดูสิ ฉันแค่คิดว่าเราสอนพวกเขาได้ดี 1729 01:41:08,310 --> 01:41:11,640 ไม่เห็นแก่ตัวและมีไหวพริบเหมือนเด็กทุกวันนี้ 1730 01:41:11,840 --> 01:41:15,570 เพื่อให้คนอื่นได้อยู่ข้างนอกตลอดทั้งคืน วิ่งไปรอบ ๆ และอุทิศตัวเอง 1731 01:41:15,900 --> 01:41:18,970 ฉันคิดว่าการให้ความรู้แก่พวกเขาเป็นเรื่องดี 1732 01:41:21,710 --> 01:41:25,500 แล้วศาสตราจารย์หยางคิดว่าควรทำอย่างไร? 1733 01:41:35,240 --> 01:41:37,310 ทำไมไม่เรียนหนักนักล่ะ เจ้าเด็กสารเลว? 1734 01:41:54,440 --> 01:41:56,500 พัคกีจุนคังฮียอล 1735 01:41:58,510 --> 01:41:59,570 เกี่ยวกับการลงโทษสำหรับคุณสองคน 1736 01:42:00,510 --> 01:42:02,040 ฉันขอให้คุณลาออกจากโรงเรียน 1737 01:42:05,700 --> 01:42:07,710 แต่เพราะความเอาใจใส่ของอาจารย์ใหญ่ที่มีต่อคุณ 1738 01:42:08,040 --> 01:42:09,710 ดำเนินการอีกครั้งหลังจากหนึ่งปี 1739 01:42:13,440 --> 01:42:14,570 ไม่มีความสุขเหรอ? 1740 01:42:16,170 --> 01:42:17,910 ไม่ ไม่ ดีมาก 1741 01:42:18,510 --> 01:42:20,040 ขอบคุณมาก 1742 01:42:21,040 --> 01:42:24,640 นอกจากนี้ยังมีการทำงานอาสาสมัครอีก 500 ชั่วโมง 1743 01:42:26,170 --> 01:42:28,440 ยังไงก็ต้องไปโรงเรียนอีกปีหนึ่ง 1744 01:42:28,440 --> 01:42:29,770 มีเวลาเหลือเฟือ 1745 01:42:31,780 --> 01:42:32,780 ไม่มีความสุขเหรอ? 1746 01:42:32,780 --> 01:42:33,970 ดีมาก 1747 01:42:33,970 --> 01:42:36,640 ไอ้สารเลว ฉันไม่ได้ยินเสียงจริงใจของคุณเลย 1748 01:42:36,640 --> 01:42:38,040 ดีจริงๆ 1749 01:42:38,910 --> 01:42:39,910 ยืนให้ความสนใจ 1750 01:43:02,580 --> 01:43:04,570 ความภักดี 1751 01:44:21,640 --> 01:44:24,040 สวัสดี ฮียอล 1752 01:44:24,040 --> 01:44:24,970 ใช่ 1753 01:44:24,970 --> 01:44:27,040 เราเหลือเวลาทำงานอีกเท่าไร? 1754 01:44:27,110 --> 01:44:28,710 473 ชม 1755 01:44:29,170 --> 01:44:30,440 20 นาที 1756 01:44:33,310 --> 01:44:34,440 เหลือไม่มากแล้ว 1757 01:44:34,440 --> 01:44:36,770 รีบไปที่ร้านอินเทอร์เน็ตเพื่อเล่นเกม! 1758 01:44:38,440 --> 01:44:39,640 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 1759 01:44:39,840 --> 01:44:41,110 เฮ้ นั่น... 1760 01:44:54,770 --> 01:44:55,840 สวัสดี 1761 01:45:11,980 --> 01:45:13,650 ขอบคุณ 1762 01:45:15,570 --> 01:45:16,970 ลมนี่มันจริงๆ 1763 01:45:18,640 --> 01:45:19,840 ตกลง 1764 01:45:34,500 --> 01:45:36,370 คุณได้รับความเดือดร้อน 1765 01:45:42,510 --> 01:45:43,580 คุณสบายดีไหม? 1766 01:45:44,100 --> 01:45:45,900 มันจะโอเคได้อย่างไร? 1767 01:45:47,640 --> 01:45:49,840 พาคุณไปรอบ ๆ โรงเรียนกันเถอะ! 1768 01:45:50,180 --> 01:45:51,310 ไปกันเลย 1769 01:45:51,310 --> 01:45:52,510 คุณดูดี 1770 01:45:53,040 --> 01:45:54,240 ฉันชื่อคังฮียอล 1771 01:45:54,240 --> 01:45:55,840 ฉันชื่อปาร์ค กีจุน 1772 01:45:57,310 --> 01:45:59,910 ที่นั่นเรามีชั้นเรียน 1773 00:00:00,000 --> 00:00:01,960 {\pos(633.333,326.667)}อักขระ ภูมิภาค ชื่อสถานที่ เครื่องหมายการค้า ป้ายกำกับ บริษัท กลุ่ม กิจกรรม และเรื่องราวต่างๆ เป็นเพียงเรื่องสมมติเท่านั้น 1774 00:00:53,670 --> 00:00:57,460 {\fs25\pos(637.333,230.667)}พิธีมอบการศึกษาชิงหลานครั้งที่ 35 ของมหาวิทยาลัยตำรวจ 1775 00:01:05,990 --> 00:01:09,190 {\fs40\pos(606.667,102.667)}พิธีมอบการศึกษาชิงหลานครั้งที่ 35 ของมหาวิทยาลัยตำรวจ 1776 00:02:23,790 --> 00:02:31,590 {\fs22\pos(642.666,278.668)}พิธีมอบการศึกษาชิงหลานครั้งที่ 35 ของมหาวิทยาลัยตำรวจ 1777 00:04:07,860 --> 00:04:12,250 {\fs22\u1\pos(454.667,190.666)}ประวัติการศึกษาชิงหลาน 1778 00:16:00,520 --> 00:16:03,490 {\pos(597.333,353.333)}2 ปี กลับ 1779 00:16:54,320 --> 00:16:58,960 {\an8}4. อธิบายวิธีการสอบสวนสามวิธี การสืบสวนที่เน้นผู้เสียหายเป็นศูนย์กลาง สำรวจวัตถุโดยรอบ สำรวจพื้นที่โดยรอบ. 1780 00:17:04,060 --> 00:17:06,530 {\an8}4. อธิบายวิธีการสอบสวนสามวิธี มีความกระตือรือร้นและต่อเนื่อง 1781 00:17:11,990 --> 00:17:14,490 {\an8}4. อธิบายวิธีการสอบสวนสามวิธี มีความกระตือรือร้น ขยัน และจริงใจ 1782 00:22:48,290 --> 00:22:52,120 {\an8}เหตุผลของแบบฟอร์มการสมัครที่จะออก: อาชีพเยาวชน 1783 00:23:09,790 --> 00:23:15,930 {\fs25\candH1C2201 1784 00:27:17,690 --> 00:27:19,330 {\pos(674.667,440)}ชุย เฉิงหมิน หลานชายของกลุ่ม Shanming Group หายตัวไป เป็นการสอบสวนอย่างเปิดเผย 1785 00:27:19,330 --> 00:27:21,650 {\pos(694.667,440)}เสื้อผ้าของ Cui Sung-min ตอนที่เขาหายตัวไปถูกเปิดเผย 1786 00:52:20,720 --> 00:52:22,490 {\an8}โทรหาฉัน โอนเงินไปแล้ว 1 ล้านวอน 1787 00:53:12,120 --> 00:53:13,360 {\fs40\pos(640,350.666)}ศูนย์พยาบาลซูเฉียง 1788 00:57:14,730 --> 00:57:16,850 {\an8}บัตรประจำตัวนักเรียน หลี่ หยุนเจิน 1789 01:14:26,220 --> 01:14:27,350 {\fs25\pos(1108,405.333)} สายที่ไม่ได้รับ 3 สาย 07:35 น 1790 01:22:36,620 --> 01:22:38,150 {\fs40\pos(384,148)}ห้องจัดการอุปกรณ์ 1791 01:25:05,620 --> 01:25:14,330 {\fsp20\pos(218.667,221.333)}แบบสำรวจความรู้ความเข้าใจ 1792 01:26:35,120 --> 01:26:36,150 {\fs25\frz36.51\pos(885.333,412.001)}เมดูซ่า 1793 01:26:48,220 --> 01:26:50,360 {\fs28\frz323\pos(805.334,329.334)}จ้องมองสีเขียว โรงพยาบาลแม่เอชจ้อง 6 ครั้ง ทางแยกสามทางทางเข้าหอศิลปมหาวิทยาลัยเจียวทง 1794 01:27:13,960 --> 01:27:15,300 {\candH000000 1795 01:27:17,720 --> 01:27:19,420 {\pos(552,490.667)\candH3B2264 1796 01:27:41,160 --> 01:27:43,130 {\fs25\pos(498.667,198.667)}เส้นทางแนะนำโรงพยาบาล 1797 01:27:59,220 --> 01:28:01,040 {\fs28\frz340.6\pos(496,377.333)}H โรงพยาบาลคลอดบุตร ภาวะมีบุตรยาก \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h專科醫院 1798 01:28:01,040 --> 01:28:02,860 {\fs43\candH454E36 1799 01:28:17,650 --> 01:28:20,530 {\an7}ชื่อ: หลี่ หยุนเจิน อายุ: 21 ปี ส่วนสูง: 170ซม น้ำหนัก: 50กก 1800 01:28:50,960 --> 01:28:54,530 {\fs45\move(646.666,194.666,673.333,287.999,2,3539)}ตำรวจหนุ่ม ขอให้สวมชุดสีน้ำเงินตลอดไป 1801 01:28:58,960 --> 01:29:02,460 {\pos(462.667,161.333)}H โรงพยาบาลคลอดบุตร ภาวะมีบุตรยาก \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h專科醫院 1802 01:38:36,490 --> 01:38:39,190 {\fs30\pos(998.667,173.334)}ห้องประชุม 1803 01:43:05,350 --> 01:43:07,020 {\candH33C7C6 1804 01:43:10,120 --> 01:43:11,430 {\fs65\bord0\i1\fsp5\frz8.021\candHCBD8C1 1805 01:43:13,460 --> 01:43:15,020 {\fs65\bord0\i1\fsp5\fscx100\candHCBD8C1 1806 01:43:16,520 --> 01:43:18,120 {\fs55\bord0\i1\fsp5\fscx100\candHB4CDBB 1807 01:43:20,360 --> 01:43:21,860 {\fs55\i1\bord0\fsp5\fscx100\candHCFE5D2 1808 01:43:23,790 --> 01:43:25,290 {\fs55\i1\bord0\fsp5\fscx100\candHCDE6D0 1809 01:43:26,390 --> 01:43:27,990 {\fs55\bord0\i1\fsp5\fscx100\candHB4CDBB